งูงอด

nguu-ngɔ̂ɔt

Significato

1SostantivoC1

serpente Kukri

un tipo di piccolo serpente diffuso in Asia, comunemente noto come serpente Kukri (genere Oligodon)

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareงูงอดngoo ngôtงูงอดngoo ngôtserpente Kukriตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1strisciare; gattonare2arrampicarsi; propagarsi (di piante/rampicanti)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâancortile sul retro; giardino sul retro
Ieri ho trovato un piccolo serpente Kukri che strisciava nel cortile sul retro.
Altri 3 esempi
งูงอดnguu-ngɔ̂ɔtเป็นbpenงูnguuขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiไม่มีmâi-miiพิษpítแต่dtɛ̀ɛมักจะmák-jàกัดgàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukคุกคามkúk-kaam
Il serpente Kukri è un serpente piccolo e non velenoso, ma spesso morde per difendersi quando si sente minacciato.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngงูงอดngoo ngôtคือkeuมีmeeฟันfanที่têeโค้งงอkóng ngoคล้ายkláaiมีดmêetกุgùรrข่าkàaซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการเจาะgaan jòเปลือกbplèuakไข่kàiของkŏngสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanชนิดchá-nítอื่นèun
Una caratteristica distintiva del serpente Kukri sono i suoi denti ricurvi, simili a un coltello kukri, ideali per perforare i gusci delle uova di altri rettili.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konจะjàกลัวgluuaงูงอดnguu-ngɔ̂ɔtเพราะprɔ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiดูคล้ายduu-kláaiงูมีพิษnguu-mii-pítแต่dtɛ̀ɛในทางnai-taangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaพวกมันpûuak-manมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtขนาดเล็กkà-nàat-lék
Sebbene alcuni abitanti dei villaggi temano i serpenti Kukri a causa della loro colorazione simile a quella dei serpenti velenosi, ecologicamente svolgono un ruolo cruciale nel controllo delle popolazioni di piccoli animali.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

nguu

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni