คำตำหนิ

kam dtam-nì

Significati

1SostantivoB1

critica; rimprovero

una dichiarazione di disapprovazione, critica o biasimo; un rimprovero o una ramanzina.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìcritica; rimproveroจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1fare i compiti2prepararsi; fare ricerche
Lo studente ha ricevuto un rimprovero dall'insegnante per non aver fatto i compiti.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniuna singola unità linguistica provvista di significato; una parola o un termine specializzatoParte 1
+
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1criticare; rimproverare; biasimare2difetto; imperfezione; macchia (spec. un segno su un oggetto)esprimere disapprovazione per qualcuno o qualcosa; attribuire una colpaParte 2
คำตำหนิkam dtam-nìคำตำหนิkam dtam-nìcritica; rimprovero