เสียงชื่นชม(sĭiang chêun chom)

Significati

1SostantivoB2

lodi; elogi

parole di ammirazione o approvazione; lodi.

Esempi

ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomlodi; elogiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomitato; commissione; consiglioเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmoltissimo; estremamente
Il suo lavoro ha ricevuto molti elogi dalla commissione.
Altri 3 esempi
การแสดงgaan sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeของkŏngนักเรียนnák riianจบลงjòp longพร้อมกับpróm gàpเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuดังdangกึกก้องgèuk gông
Lo spettacolo teatrale degli studenti si è concluso con parole di ammirazione e applausi scroscianti.
แม้máeจะjàได้รับdâi rápเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaanอย่างล้นหลามyàang lón lăamแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongถ่อมตนtòm dtonและláeมุ่งมั่นmûng mânพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuต่อไปdtòr bpai
Nonostante abbia ricevuto elogi travolgenti dalla critica, rimane umile e impegnato a sviluppare ulteriormente le sue capacità.
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomจากjàakผู้คนpôo konเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiสำคัญsăm-kanที่têeผลักดันplàk danให้hâiนักเขียนnák kĭianสร้างสรรค์sâang sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkออกมาòk maaได้สำเร็จdâai săm-rèt
L'elogio del pubblico è un incoraggiamento significativo che spinge lo scrittore a creare con successo un capolavoro.

Parole correlate

Analisi della parola

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoParte 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ammirare2lodare; elogiareParte 2
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomlodi; elogi