คำชื่นชม(kam chêun chom)

Significati

1SostantivoB1

parole di elogio; complimenti

un'espressione o espressioni di ammirazione o approvazione rivolte a qualcuno o qualcosa

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da2ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำชื่นชมkam chêun chomคำชื่นชมkam chêun chomparole di elogio; complimentiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Ha ricevuto molti elogi dall'insegnante.
Altri 3 esempi
การได้รับgaan dâai rápคำชื่นชมkam chêun chomจากjàakคนkonที่นับถือtêe náp tĕuเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiที่ดีtêe deeมากmâak
Ricevere parole di ammirazione da qualcuno che rispetti è molto incoraggiante.
หัวหน้าhŭua nâaกล่าวglàaoคำชื่นชมkam chêun chomทีมงานteem ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanอย่างหนักyàang nàkจนjonโปรเจกต์bproh-jèkสำเร็จsăm-rèt
Il capo ha espresso parole di ammirazione per il team che ha lavorato duramente fino al successo del progetto.
แม้máeจะjàได้รับdâi rápคำชื่นชมkam chêun chomนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenคนkonที่têeถ่อมตัวtòm dtuuaเสมอsà-mĕr
Sebbene abbia ricevuto innumerevoli espressioni di ammirazione, è sempre rimasto una persona umile.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneParte 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ammirare2lodare; elogiareParte 2
คำชื่นชมkam chêun chomคำชื่นชมkam chêun chomparole di elogio; complimenti