ลูกปัด
lûuk-bpàtSignificato
1SostantivoA2
perlina
piccolo oggetto, spesso rotondo e con un foro, usato per essere infilato in gioielli o decorazioni
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtinfilare perlineทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔcollana; cateninaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Infilo le perline per fare una collana rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha comprato una scatola di piccole perline per fare un braccialetto.
เด็กdèkๆ-หัดhàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàtหลากสีlàak sĕeเพื่อpêuuaทำtamพวงกุญแจpuuang gun-jaaeเป็นbpenของขวัญkŏng kwăn
I bambini si sono esercitati a infilare perline colorate per fare dei portachiavi da regalare.
งานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìtนี้níiใช้cháiลูกปัดlûuk-bpàtทรงกลมsong-glomมีmiiรูruuตรงกลางdtrong-glaangร้อยrɔ́ɔiสลับsà-làpกับgàpเชือกchʉ̂ʉakไหมmǎiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmลวดลายlûuat-laai
Questo lavoro artigianale utilizza perline tonde con un buco al centro, infilate alternandole con un cordoncino di seta per creare dei motivi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettifiglio; figliaParte 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1spolverare; spazzolare via2scostare; spazzare via3scorrere; fare swipe4respingere; scartare; ignorare5applicare (trucco) leggermentespolverare; spazzolare viaParte 2
ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàtperlinaperlinaParola