รวมมิตร(ruuam mít)
Significati
1SostantivoB1
un tipo di dessert thailandese
un dessert thailandese (ruam mit) con vari ingredienti assortiti serviti in sciroppo dolce o latte di cocco, spesso su ghiaccio tritato.
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldissimo; bollente2appena fatto; ancora caldoแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareรวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1un tipo di dessert thailandese2assortito; misto3assortimento; raccolta mistaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; leggermente fresco2raffreddato; freddo (per cibi/bevande)3stasera; più tardi stasera4calmati; rilassatiสักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)
Con un tempo così caldo, ho voglia di mangiare una coppa di ruam mit fresco.
2AggettivoB1
assortito; misto
assortito; misto; una collezione o un insieme di varie cose.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)จานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamfrutta mista; macedoniaมิตรmítมิตรmít1amico2alleato; parte amichevole3amichevole; cordiale (attr.)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie cose
Nel piatto ci sono vari tipi di frutta mista.
3SostantivoB1
assortimento; raccolta mista
una selezione mista o una collezione di vari elementi.
Esempi
อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1album musicale2album fotografico/di francobolliนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniรวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1un tipo di dessert thailandese2assortito; misto3assortimento; raccolta mistaฮิตhítฮิตhít1popolare; di tendenza2essere un successo; diventare popolareๆ-
Questo album è una raccolta di canzoni di successo.
Parole correlate
Significato simile
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1mescolare; amalgamare2misto; miscelato; assortito
- mescolare; amalgamare
- misto; miscelato; assortito
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1mescolare / mischiarsi2misto / mescolato
- mescolare / mischiarsi
- misto / mescolato
คละkláคละklá1misto; assortito2mescolare insieme
- misto; assortito
- mescolare insieme
Analisi della parola
+
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mítun tipo di dessert thailandese