กขคง
gor kŏr kor ngorSignificati
1SostantivoB1
ABC thailandese; nozioni di base
una sequenza convenzionale di lettere thailandesi, paragonabile all'ABC italiano; in senso figurato, i rudimenti o le nozioni di base di una materia
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmaver appena iniziatoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)กขคงgor kŏr kor ngorกขคงgor kŏr kor ngor1ABC thailandese; nozioni di base2opzioni a risposta multiplaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงเรียนอนุบาลrong rian à-nú-baanโรงเรียนอนุบาลrong rian à-nú-baanscuola dell'infanzia; scuola materna; asilo
Mio fratello minore ha appena iniziato a imparare l'alfabeto all'asilo.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนจะgòn jàเขียนkĭianประโยคbprà-yòhkยาวๆyaao yaaoได้dâiคุณkunต้องdtôngรู้rúuกขคงgor kŏr kor ngorก่อนgòn
Prima di poter scrivere frasi lunghe, devi conoscere le basi.
เขาkăoไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangกขคงgor kŏr kor ngorเกี่ยวกับgìiao gàpการทำอาหารgaan tam aa-hăanเลยloie
Non sa assolutamente nulla di cucina.
การบริหารgaan bo-rí-hăanธุรกิจtú-rá-gìtไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangกขคงgor kŏr kor ngorแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeการวางแผนgaan waang păenที่ดีtêe dee
L'amministrazione aziendale non riguarda solo le basi; richiede esperienza e una buona pianificazione.
2SostantivoB1
opzioni a risposta multipla
le scelte A, B, C e D in un test o un esame a risposta multipla
Esempi
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòpesame; foglio d'esame; domanda d'esameวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)กขคงgor kŏr kor ngorกขคงgor kŏr kor ngor1ABC thailandese; nozioni di base2opzioni a risposta multiplaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto50ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)
L'esame di oggi è interamente a risposta multipla con 50 domande.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi rúuคำตอบkam dtòpในnaiข้อสอบkôr sòpกขคงgor kŏr kor ngorคุณkunก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatเดาdaoได้dâi
Se non conosci la risposta in un test a risposta multipla, puoi comunque provare a indovinare.
ฉันchănเกลียดglìiatข้อสอบkôr sòpแบบbàepเขียนkĭianฉันchănชอบchôpทำtamข้อสอบkôr sòpแบบbàepกขคงgor kŏr kor ngorมากกว่าmâak gwàa
Odio gli esami scritti; preferisco fare i test a risposta multipla.
อาจารย์aa-jaanออกแบบòk bàepข้อสอบkôr sòpกขคงgor kŏr kor ngorเพื่อให้pêuua hâiง่ายngâaiต่อdtòการตรวจgaan dtrùuatและláeประเมินผลbprà-mern pŏnนักเรียนnák riianจำนวนมากjam-nuuan mâak
Il professore ha preparato un esame a risposta multipla per rendere più facile la correzione e la valutazione di un gran numero di studenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กขคง si dice กอ-ขะ-คง?
gor kŏr kor ngor
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3[verbo] rimanere; restare invariato4durevole; duraturo5fermo; saldo; stabile6[verbo] mantenere; conservare; preservare7mais; granturco (thailandese meridionale)probabilmente; verosimilmenteParte 2
กขคงgor kŏr kor ngorกขคงgor kŏr kor ngorABC thailandese; nozioni di baseABC thailandese; nozioni di baseParola