เกลียด
glìiatSignificato
1VerboA2
odiare; detestare
provare forte antipatia o ostilità verso qualcuno o qualcosa
Esempi
Altri 7 esempiMostra meno
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเกลียดglìiatการย้ายgaan yáaiโรงเรียนrong rianเพราะpráwต้องdtôngห่างhàangเพื่อนpêuuan
Da bambino, odiava cambiare scuola perché doveva stare lontano dagli amici.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกลียดglìiatเสียงดังsǐiang-dangเลยləəiไม่mâiไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Ha detto che odia i rumori forti, quindi ieri non è andata al concerto.
ผมpǒmเกลียดglìiatพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamหยาบคายyàap-kaaiและlɛ́จะjàไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápในnaiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Odio il comportamento maleducato e non lo tollererò nella nostra squadra.
Odio l'odore delle sigarette.
Ha detto che detesta aspettare in lunghe code.
La mamma detesta i rumori forti di notte perché non riesce a dormire.
ฉันchǎnเกลียดglìiatงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแม้mɛ́ɛมันmanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamก็ตามgɔ̂-dtaam
Detesto le pratiche complicate, anche se devono essere fatte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กล, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
glìiat
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |