กข
gɔɔ-kɔ̌ɔSignificato
1SostantivoA2
prefisso RD per varietà di riso
abbreviazione del Dipartimento del Riso thailandese, usata come prefisso nei nomi delle varietà di riso thailandesi
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneกขgɔɔ-kɔ̌ɔกขgɔɔ-kɔ̌ɔprefisso RD per varietà di riso43มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหุงhǔngหุงhǔngcuocere, soprattutto il riso
La mamma ha comprato il riso RD 43 da cucinare.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวนาchaao-naaแถวนี้tɛ̌ɛo-níiชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukข้าวkâaoพันธุ์panกขgɔɔ-kɔ̌ɔ6เพราะprɔ́ขายkǎaiได้dâaiราคาraa-kaaดีdii
Gli agricoltori di queste parti amano coltivare la varietà di riso RD 6 perché si vende a un buon prezzo.
ปีหน้าbpii-nâaเราraoจะjàทดลองtót-lɔɔngปลูกbplùukข้าวkâaoพันธุ์panกขgɔɔ-kɔ̌ɔ15ในnaiนาnaaของเราkɔ̌ɔng-rao
L'anno prossimo sperimenteremo la coltivazione del riso RD 15 nella nostra risaia.
ข้าวkâaoพันธุ์panที่tîiมีmiiชื่อchʉ̂ʉขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiกขgɔɔ-kɔ̌ɔได้รับdâi-rápการพัฒนาgaan-pát-tá-naaโดยdooiกรมการgrom-gaanข้าวkâaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokและlɛ́ศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt
Le varietà di riso con il prefisso 'RD' (Kor Khor) sono state sviluppate dal Dipartimento del Riso per essere resistenti a malattie e parassiti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กข si dice กอ-ขอ?
gɔɔ-kɔ̌ɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |