Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
bibir
menuntun [seseorang]; menggandeng tangan [seseorang]
plastik (sehari-hari); polimer
menggertak; membual untuk menipu
tajuk berita; berita utama
pemasuk arus (Buddha)
menunjukkan performa; unjuk gigi
begadang; kurang/tidak tidur
segera; dalam waktu dekat
ekspansi; pertumbuhan (secara umum)
melakukan pembiayaan kembali
minum; tindakan meminum
kondisi ekonomi
palet warna; skema warna
bimbang; plin-plan
patah hati; sangat terluka
ayo!; maju!
zebra (hewan)
pesan; berita; perintah (formal/sastra)
sesuka hati; sesuai selera
Jawa (pulau)
menghipnotis
tutup; berhenti beroperasi
panggilan video
mengukir; memahat
perahu layar; kapal layar
kuil besar
tingkat rendah; derajat rendah; pangkat rendah
pencitraan hasil komputer (CGI); efek visual (VFX)
kebenaran; kenyataan
kemenarikan; daya tarik
Bursa Efek Thailand
Perusahaan sekuritas; perusahaan pialang
memburuk; aus; terdegradasi
kurir pengantar; kurir
tidak pemilih; tidak rewel
balasan; tanggapan
fork (percabangan perangkat lunak)
ayah (sangat formal; sastrawi)
kecuali kalau; kecuali jika
keponakan perempuan
momen; saat
rupa-rupa; bermacam-macam
sangat rapi; teliti; tanpa cela
menyebut nama [sso/sst]; menyebutkan nama
berupaya; berusaha; berinisiatif
menabung uang
Rattanakosin (periode/kerajaan)
sepeda motor
bulu tubuh; rambut tubuh
bangsa; rakyat
bergabung di belakang antrean; mengantre di barisan belakang
menyebar; mengambang di udara
reaksi alergi; gejala alergi
psikiatri (bidang medis)
puas di hati; sangat puas; bersyukur
penjamin; penanggung
sempurna
pekerja lepas
berembus; bertiup lembut (tentang aroma atau angin)
tidak apa-apa; tentu saja
membandingkan; menjadikan tolok ukur
selalu; setiap saat
hihi
Radio Thailand; radio nasional Thailand
pelanggan lama
serpihan; duri (potongan kecil yang tajam)
mematikan lampu
eskalator
Thong Lo/Thonglor (kawasan dan jalan di Bangkok)
saluran siaga; hotline
GP (dokter umum)
riak; riak kecil
menginvasi (secara militer)
mudah; tanpa hambatan
tinggal terpisah
elang (burung pemangsa)
dokter gigi
mengepak; merapikan barang-barang
vihara hutan (Theravada)
ideal; standar ideal
kaya; makmur
menangkap gagasan utama
arsitek
band; ansambel musik
penggugat
lemah; tidak bertenaga
kedalaman (ukuran fisik)
RAN Online (MMORPG)
mungil; sangat kecil
mentimun
Universitas Thammasat
pajak pertambahan nilai; PPN
menelantarkan; meninggalkan
kedua tangan; dua tangan
kejam; bengis; brutal
kecerahan; kecemerlangan (cahaya/warna)
ketus; kasar (ucapan/nada)
bersujud (sebagai penghormatan)
keselamatan; kesejahteraan