โสดาบัน

sŏh-daa-ban

Arti

1Kata BendaC1

pemasuk arus (Buddha)

Seseorang yang telah mencapai tahap pencerahan pertama dalam agama Buddha, dikenal sebagai "pemasuk arus".

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaพระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-banpemasuk arus (tahap pertama pencerahan)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangบรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tammencapai pencerahanขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1langkah pertama; tahap awal2pertama; pertama-tamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Dalam agama Buddha, seorang Sotapanna adalah orang yang telah mencapai tahap pertama pencerahan.

Kata Terkait

Rincian Kata

โสsŏhโสsŏh1lajang; belum menikah (bahasa sehari-hari)2awalan yang berarti 'baik/cantik'lajang atau belum menikah; kependekan bahasa sehari-hari/pengaruh dialek Isan dari kata โสดBagian 1
+
ดาdaaดาdaaDa (nama depan; nama panggilan)Nama depan atau nama panggilan Thailand, umumnya untuk perempuan; digunakan sebagai nama pribadi.Bagian 2
+
บันbanบันbanawalan/suku kata dalam kata majemuksuku kata yang muncul dalam beberapa nama diri atau kata serapan (bukan kata umum yang berdiri sendiri dengan makna khusus)Bagian 3
โสดาบันsŏh-daa-banโสดาบันsŏh-daa-banpemasuk arus (Buddha)