จิปาถะ
jì-bpaa-tà
Arti
1Kata BendaB2
rupa-rupa; bermacam-macam
Terdiri dari banyak jenis yang berbeda; bermacam-macam atau beraneka ragam, sering kali menggambarkan barang-barang kecil yang bercampur atau tidak berkaitan.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1rupa-rupa; bermacam-macam2pernak-pernik; barang-barang rupa-rupaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1hingga; sampai (tempat/batas)2hingga; sampai (waktu/tanggal)3sampai pada tingkat; bahkan mencapaiสกรูsà-grooสกรูsà-groo1sekrup2kata penggolong untuk sekrup (ตัว/อัน)
Toko ini menjual berbagai macam barang, mulai dari pulpen hingga sekrup.
2Kata BendaB2
pernak-pernik; barang-barang rupa-rupa
Kumpulan bermacam-macam barang kecil atau berbagai hal tanpa satu kategori tertentu.
Contoh
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja kantor2meja kerja yang dialokasikanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1rupa-rupa; bermacam-macam2pernak-pernik; barang-barang rupa-rupaเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3menjepit; memasang dengan klip4magasin/klip (amunisi) — informal5penggolong: klip videoหนีบnèepหนีบnèep1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4menjepit atau menata rambut dengan jepitan/catokanกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)และláeและláedan (penghubung)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrstiker; dekal
Meja saya penuh dengan berbagai barang kecil seperti penjepit kertas, pena, dan stiker.
Kata Terkait
Arti Serupa
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1bermacam-macam; beraneka ragam; campuran2serba-serbi; pernak-pernik; hal-hal remeh3tentang berbagai hal; tanpa arah
- bermacam-macam; beraneka ragam; campuran
- serba-serbi; pernak-pernik; hal-hal remeh
- tentang berbagai hal; tanpa arah
ย่อยๆyôi yôiย่อยๆyôi yôi1kecil; sepele; remeh (informal)2agak; sedikit (informal)
- kecil; sepele; remeh (informal)
- agak; sedikit (informal)
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1semua jenis; berbagai jenis2segala macam hal
- semua jenis; berbagai jenis
- segala macam hal
ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
berbagai; berbeda; beraneka ragam
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1berbagai; beragam; bermacam-macam2secara beragam; dengan berbagai cara
- berbagai; beragam; bermacam-macam
- secara beragam; dengan berbagai cara