ประชาชาติ(bprà-chaa-châat)
Arti
1Kata BendaB2
bangsa; rakyat
Bangsa atau rakyat yang membentuk negara-bangsa; penduduk suatu negara.
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótmenyampaikan pidato (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; ekspektasi2harapan (orang/benda); prospekและláeและláedan (penghubung)ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keepersatuan; solidaritasให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1bangsa; rakyat2komunitas bangsa-bangsa; komunitas internasional3merek media/surat kabar (nama diri)
Pemimpin tersebut menyampaikan pidato untuk menciptakan harapan dan persatuan bagi rakyat bangsa tersebut.
2Nama DiriB2
merek media/surat kabar (nama diri)
Merek surat kabar atau media di Thailand, 'Prachachat' / 'Prachachat Turakij' (nama diri).
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1bangsa; rakyat2komunitas bangsa-bangsa; komunitas internasional3merek media/surat kabar (nama diri)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Minggu
Ayah saya membaca surat kabar Prachachat Turakij setiap hari Minggu.
3Kata BendaC1
komunitas bangsa-bangsa; komunitas internasional
Komunitas bangsa-bangsa secara kolektif (sering digunakan dalam konteks akademis atau sastra).
Contoh
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1epidemi; wabah penyakit2penyakit menular; wabahครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar (digunakan dengan ครั้ง)2secara besar-besaran; dengan parahส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrmemengaruhi; berdampak padaประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1bangsa; rakyat2komunitas bangsa-bangsa; komunitas internasional3merek media/surat kabar (nama diri)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1di seluruh dunia; secara global2mendunia; global
Pandemi besar tersebut berdampak pada komunitas bangsa-bangsa di seluruh dunia.
Kata Terkait
Arti Serupa
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1internasional; dari berbagai negara2berbagai bangsa; komunitas internasional
- internasional; dari berbagai negara
- berbagai bangsa; komunitas internasional
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkkomunitas internasional; komunitas dunia
komunitas internasional; komunitas dunia
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtkomunitas internasional
komunitas internasional
ชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2kewarganegaraan3kehidupan; masa hidup (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastra)
- bangsa; negara
- kewarganegaraan
- kehidupan; masa hidup (Buddhisme)
- kelahiran; keturunan (sastra)
ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatbangsa; negara
bangsa; negara
Rincian Kata
+
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châatbangsa; rakyat