เหี้ยม
hîiamArti
1Kata SifatB1
kejam; bengis; brutal
Kejam, bengis, brutal, atau tidak kenal ampun dalam sifat maupun tindakan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1tokoh jahat; antagonis2orang jahat (percakapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukใจร้ายjai-ráaiใจร้ายjai-ráaikejam; jahatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เหี้ยมhîiamเหี้ยมhîiamkejam; bengis; brutalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dalam film ini, penjahatnya adalah orang yang sangat jahat dan kejam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กษัตริย์gà-sàtผู้pûuเหี้ยมโหดhîiam-hòotสั่งsàngประหารชีวิตbprà-hǎan-chii-wítทุกคนtúk-konที่tîiไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpพระองค์prá-ong
Raja yang kejam itu memerintahkan eksekusi terhadap semua orang yang tidak setuju dengannya.
วิธีwí-tiiการทรมานgaan-tɔɔ-rá-maanนักโทษnák-tôotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมันmanเหี้ยมhîiamเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàจินตนาการjin-dtà-naa-gaanได้dâai
Metode penyiksaan tahanannya lebih brutal daripada yang bisa dibayangkan orang biasa.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkถึงtĕungความkwaamเหี้ยมhîiamเกรียมgriiamของkŏngสงครามsŏng-kraamที่têeพรากprâakชีวิตchee-wítผู้คนpôo konไปbpaiนับล้านnáp láan
Sejarah telah mencatat kekejaman perang yang merenggut jutaan nyawa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hîiam
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |