ยกเว้นว่า
yók wén wâa
Arti
1Kata SambungB1
kecuali kalau; kecuali jika
digunakan untuk memperkenalkan sebuah pengecualian: kecuali kalau/kecuali jika sesuatu terjadi atau benar adanya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâakecuali kalau; kecuali jikaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget
Saya akan pergi ke pantai besok, kecuali jika hujan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâakecuali kalau; kecuali jika