บิดร
bì-dɔɔnArti
1Kata BendaC1
ayah (sangat formal; sastrawi)
istilah yang sangat formal atau sastrawi untuk ayah; kuno dalam percakapan sehari-hari.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt1mewarisi; meneruskan2mewariskan; menurunkan3melanjutkan; meneruskanกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1bisnis; perusahaan2urusan; operasiร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; rumah makanต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàaksetelah; menyusulบิดรbì-dɔɔnบิดรbì-dɔɔnayah (sangat formal; sastrawi)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Dia mewarisi bisnis restoran dari ayahnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระคุณprá-kunของkɔ̌ɔngบิดรbì-dɔɔnมารดาmaan-daaนั้นnánยิ่งใหญ่yîng-yàiหาที่สุดมิได้hǎa-tîi-sùt-mí-dâai
Jasa ayah dan ibu seseorang sangat besar tak terhingga.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtจะjàทรงระลึกsong rá-léukถึงtĕungพระบรมprá-bò-romราชrâatบิดรbì-donของkŏngพระองค์prá ong
Dalam upacara kerajaan yang penting, Raja akan mengenang Ayahanda Kerajaannya.
แม้mɛ́ɛจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooในnaiต่างแดนdtàang-dɛɛnแต่dtɛ̀ɛเธอtəəมิmíเคยkəəiลืมlʉʉmคำสอนkam-sɔ̌ɔnที่tîiบิดรbì-dɔɔnพร่ำprâmบอกbɔ̀ɔkไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
Meskipun ia tumbuh besar di luar negeri, ia tidak pernah melupakan ajaran yang selalu ditanamkan ayahnya kepadanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บิดร dibaca บิ-ดอน?
bì-dɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bì
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |