ขวนขวาย(kŭuan kwăai)
Arti
1Kata KerjaB2
berusaha keras; proaktif
secara proaktif mencari peluang untuk belajar atau berkembang; tekun dan berusaha secara terus-menerus
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขวนขวายkŭuan kwăaiขวนขวายkŭuan kwăaiberusaha keras; proaktifเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban berat
Dia aktif mempelajari bahasa baru setiap hari meskipun dia bekerja keras.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1menyambar; mengulurkan tangan untuk menangkap2berjuang untuk; menggapai (suatu tujuan)
- menyambar; mengulurkan tangan untuk menangkap
- berjuang untuk; menggapai (suatu tujuan)
เสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăaเสาะแสวงหาsò sà-wăeng hăamencari [sst]; memburu [sst]
mencari [sst]; memburu [sst]
ไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaไขว่คว้าหาkwài kwáa hăaberusaha keras; mencari dengan sungguh-sungguh
berusaha keras; mencari dengan sungguh-sungguh
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiberjuang; bersusah payah
berjuang; bersusah payah
วิ่งหาwîng hăaวิ่งหาwîng hăamencari dengan aktif; berusaha keras untuk (sesuatu)
mencari dengan aktif; berusaha keras untuk (sesuatu)