ทองหล่อ
tɔɔng-lɔ̀ɔArti
1Nama DiriB2
Thong Lo/Thonglor (kawasan dan jalan di Bangkok)
Sebuah jalan dan lingkungan di Bangkok (Sukhumvit Soi 55), yang dikenal karena tempat makan dan kehidupan malam; juga merupakan nama stasiun BTS Skytrain.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilezat; enak (diulang)แถวtăeoแถวtăeo1baris; deret2area; daerah sekitar; lingkungan3[penggolong] baris; deret4sekitar; kira-kiraทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòrThong Lo/Thonglor (kawasan dan jalan di Bangkok)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Bagaimana kalau kita pergi mencari sesuatu yang lezat untuk dimakan di sekitar Thonglor sore ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaจะjàไปbpaiร้านนั้นráan-nánลงlongบีทีเอสbii-tii-éesสถานีsà-tǎa-niiทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔแล้วlɛ́ɛoเดินdəənต่อdtɔ̀ɔนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng
Jika Anda ingin pergi ke toko itu, turunlah di stasiun BTS Thonglor dan hanya perlu berjalan kaki sebentar dari sana.
ย่านyâanทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแหล่งรวมlɛ̀ng-ruuamไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiของkɔ̌ɔngคนเมืองkon-mʉʉangมีmiiทั้งtángคอมมูนิตี้มอลล์kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔnคาเฟ่kaa-fêeและlɛ́ร้านอาหารráan-aa-hǎanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Kawasan Thonglor dianggap sebagai pusat gaya hidup perkotaan, dengan mal komunitas, kafe, dan banyak restoran terkenal.
ราคาraa-kaaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiซอยsɔɔiทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทำเลtam-leeที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanสูงsǔung
Harga real estat di Soi Thonglor telah naik terus-menerus selama dekade terakhir karena merupakan lokasi yang sangat diminati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1tampan; rupawan (pria)2keren; mantap (bahasa gaul)3mengecor; mencetak (logam/bahan)4mengelilingi dengan air; menjaga air di sekelilingtampan; rupawan (pria)Bagian 2
ทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔThong Lo/Thonglor (kawasan dan jalan di Bangkok)Thong Lo/Thonglor (kawasan dan jalan di Bangkok)Kata