ฉลุย
chà-lǔiArti
1Kata SifatA2
mudah; tanpa hambatan
sangat mudah; berjalan lancar tanpa masalah atau hambatan
Contoh
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1lembar ujian; lembar tes; kumpulan soal ujian2pertanyaan ujian; soal ujianนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1mudah; tanpa hambatan2dengan mudah; dengan lancarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ujian ini sangat mudah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya rasa tugas ini sangat mudah, seharusnya tidak akan ada masalah.
Pekerjaan rumah hari ini sangat mudah, saya menyelesaikannya dengan sangat cepat.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonหรอกrɔ̀kแค่kɛ̂ɛขับkàpตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiไปbpaiก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoทางtaangมันmanฉลุยchà-lǔiมากmâak
Jangan khawatir, ikuti saja petanya dan kamu akan sampai di sana. Rutenya sangat mudah.
2Kata KeteranganA2
dengan mudah; dengan lancar
dengan cara yang lancar dan bebas masalah; tanpa kesulitan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎammenjawab [pertanyaan]ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1mudah; tanpa hambatan2dengan mudah; dengan lancar
Dia menjawab pertanyaan-pertanyaan itu tanpa kesulitan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia lulus ujian mengemudi dengan lancar pada percobaan pertama.
นักวิ่งnák wîngคนkonนั้นnánเข้าเส้นชัยkâo sên chaiไปbpaiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiทิ้งห่างtíng hàangคู่แข่งkôo kàeng
Pelari itu melewati garis finis dengan mudah, meninggalkan para pesaingnya jauh di belakang.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátไปbpaiอย่างyàangฉลุยchà-lǔiเพราะprɔ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีมากdii-mâak
Presentasi proyeknya disetujui tanpa hambatan karena dia mempersiapkan diri dengan sangat baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฉลุย dibaca ฉะ-หลุย?
chà-lǔi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |