ไม่เกี่ยง(mâi gìiang)
Arti
1Kata SifatB1
tidak pemilih; tidak rewel
tidak pemilih atau rewel; bersedia menerima pilihan apa pun atau mengerjakan tugas apa pun tanpa mengeluh.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiapa saja; terserahผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangtidak pemilih; tidak rewel
Saya bisa makan apa saja malam ini, saya tidak pilih-pilih.
Kata Terkait
Arti Serupa
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
- mudah; sederhana; tidak rumit
- polos; bersahaja; informal
- secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha
- santai; tidak rewel (tentang seseorang)
ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiterserah; apa saja boleh
terserah; apa saja boleh
ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai saja
- tidak menempel; tidak terpasang
- tidak mau menyala; tidak mau hidup
- tidak macet; tidak terjebak kemacetan
- tidak sibuk; luang
- tidak lulus; tidak terpilih
- tidak terinfeksi (penyakit)
- tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)
- (kol.) tidak keberatan; santai saja
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiapa saja; terserah
apa saja; terserah
Rincian Kata
+
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1mengelak; melimpahkan tugas pada orang lain2menawar; memperdebatkan syaratBagian 2
ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangtidak pemilih; tidak rewel