จิตเวช
jìt-dtà-wêetArti
1Kata BendaB2
psikiatri (bidang medis)
spesialisasi medis yang berkaitan dengan studi, diagnosis, dan pengobatan gangguan mental
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasนี้néeนี้née1ini2yang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatfakultas kedokteran; sekolah kedokteran (universitas)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnmenawarkan/membuka kursus; mengadakan kelasสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cabang (kantor/lokasi)2bidang; disiplin ilmu3cabang (pohon/sungai) [formal/sastra]จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1psikiatri (bidang medis)2psikiatris (adjektiva)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaแพทย์pâetแพทย์pâet1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1diagnosis; proses diagnostik2ajudikasi; proses penetapan keputusanและláeและláedan (penghubung)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2melestarikan; memelihara; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati (janji); mematuhi5menduduki (posisi); menjabat sebagaiความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1abnormalitas; ketidakwajaran; anomali2gangguan (medis/psikologis)3kerusakan; malafungsi; cacatทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologis2mental; psikologis; emosionalอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsecara sistematis
Fakultas kedokteran universitas ini menawarkan program psikiatri untuk melatih dokter agar dapat mendiagnosis dan mengobati gangguan mental secara sistematis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพทย์จิตเวชpɛ̂ɛt-jìt-dtà-wêetทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaในnaiการประเมินgaan-bprà-məənอาการaa-gaanและlɛ́ให้hâiการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmแก่gɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
Psikiater bekerja sama dengan psikolog untuk menilai gejala dan memberikan perawatan yang tepat bagi pasien dengan gangguan mental.
การดูแลgaan doo laeแบบbàepจิตเวชjìt-dtà-wêetมุ่งเน้นmûng nénทั้งtángการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeการใช้ยาgaan chái yaaหรือrĕuจิตบำบัดjìt bam-bàtเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Perawatan psikiatri berfokus pada diagnosis gangguan mental yang akurat dan penggunaan obat-obatan atau psikoterapi untuk meringankan gejala pasien.
แนวทางnɛɛo-taangจิตเวชjìt-dtà-wêetสมัยใหม่sà-mǎi-màiเน้นnénการประเมินgaan-bprà-məənแบบbɛ̀ɛpองค์รวมong-ruuamโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapจิตใจjìt-jaiและlɛ́สังคมsǎng-komในnaiการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiและlɛ́รักษาrák-sǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
Psikiatri modern menekankan penilaian holistik, dengan mempertimbangkan faktor biologis, psikologis, dan sosial dalam mendiagnosis dan mengobati gangguan mental.
2Kata SifatB2
psikiatris (adjektiva)
Berkaitan dengan psikiatri atau pengobatan gangguan mental; digunakan sebagai pewatas, misalnya dalam frasa “departemen psikiatri”.
Contoh
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak perempuanทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1departemen; bagian2kata penggolong untuk departemenจิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1psikiatri (bidang medis)2psikiatris (adjektiva)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakitประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2secara teratur; secara rutin3tetap; ditempatkan; ditugaskanจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinsi
Kakak perempuan saya bekerja di departemen psikiatri rumah sakit provinsi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmไปbpaiคลินิกklí-nìkจิตเวชjìt-dtà-wêetใกล้บ้านglâi-bâanเพื่อpʉ̂ʉaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangความเครียดkwaam-krîiat
Saya pergi ke klinik psikiatri dekat rumah saya untuk berkonsultasi tentang stres.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətหลักสูตรlàk-sùutอบรมòp-romพยาบาลpá-yaa-baanจิตเวชjìt-dtà-wêetสำหรับsǎm-ràpผู้pûuที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàด้านdâanการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuai
Universitas tersebut menawarkan program pelatihan keperawatan psikiatri bagi mereka yang ingin mengembangkan keterampilan perawatan pasien.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเน้นnénการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimสังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́กับgàpทีมtiimจิตเวชjìt-dtà-wêetชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Kebijakan baru ini menekankan koordinasi antara tim pekerja sosial dan tim psikiatri komunitas untuk memberikan layanan yang berkelanjutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จิตเวช dibaca จิด-ตะ-เวช?
jìt-dtà-wêet
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3pikiran; mental- (bentuk terikat)pikiran; jiwaBagian 1
+
จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêetpsikiatri (bidang medis)psikiatri (bidang medis)Kata