ไศวะ

sǎi-wá

Arti

1Kata BendaC2

Siwaisme; sekte Siwa

tradisi atau sekte Hindu yang memuja Siwa sebagai dewa tertinggi

Contoh

นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1sekte agama; denominasi2aliran pemikiran; mazhab filsafatไศวะsăi-wáไศวะsăi-wá1Siwaisme; sekte Siwa2berkaitan dengan Siwaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nomor satu2bersatu; menjadi satuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1sekte agama; denominasi2aliran pemikiran; mazhab filsafatหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4penggolong: tiang; patok; posisi digitของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduisme; agama Hinduที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕudihormati; terhormatพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáSiwa; Dewa Hinduเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1dewa; ilah2sosok idolaสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggi
Siwaisme adalah salah satu sekte utama dalam agama Hindu yang memuja Siwa sebagai dewa tertinggi.
3 contoh lagi
ในnaiอินเดียin-diiaตอนใต้dtɔɔn-dtâaiมีmiiผู้pûuนับถือnáp-tʉ̌ʉลัทธิlát-tíไศวะsǎi-wáอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakซึ่งsʉ̂ngมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Di India selatan, terdapat banyak pengikut sekte Shaiva, yang sangat memengaruhi budaya dan tradisi setempat.
ผู้ที่pôo têeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแนวทางnaeo taangของkŏngนิกายní-gaaiไศวะsăi-wáจะjàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíและláeการบำเพ็ญgaan bam-penตบะdtà-bàเพื่อpêuuaชำระล้างcham-rá láangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan
Mereka yang mengikuti jalan sekte Shaiva sangat mementingkan meditasi dan asketisme untuk memurnikan jiwa mereka.
ปรัชญาbpràt-yaaคัมภีร์kam-piiของkɔ̌ɔngนิกายní-gaaiไศวะsǎi-wáกัษgàtมีmiiระráมุ่งเน้นmûng-nénการตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúuถึงtʉ̌ngความเป็นหนึ่งเดียวkwaam-bpen-nʉ̀ng-diiaoของkɔ̌ɔngอัตตาàt-dtaaกับgàpพระศิวะprá-sì-wá
Teks-teks filosofis dari Siwaisme Kashmir berfokus pada realisasi kesatuan mutlak antara diri dengan Dewa Siwa.
2Kata SifatC2

berkaitan dengan Siwa

berkaitan dengan Siwa atau pemujaan terhadap Siwa

Contoh

ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnkuil batu; tempat suci bergaya Khmerพนมรุ้งpá-nom-rúngพนมรุ้งpá-nom-rúngPhanom Rungเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎansitus keagamaan; tempat ibadahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan; cara pandang; cara berpikir4gerak; arah perjalanan; keadaan (sastra)ไศวะsǎi-wáไศวะsǎi-wá1Siwaisme; sekte Siwa2berkaitan dengan Siwaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1keindahan; keanggunan2keindahan dari dalam; keanggunan moralและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1lengkap; sempurna; utuh2bugar; sehat (tentang kesehatan/tubuh)3subur; melimpah (tentang tanah/sumber daya)4sah; berlaku secara hukumมากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1paling; pada tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dariแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naisalah satu dari [sekelompok]ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Tempat suci batu Phanom Rung adalah salah satu situs keagamaan Siwa yang paling indah dan terawat dengan baik di Thailand.
3 contoh lagi
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamไศวะsăi-wáหลายlăaiชิ้นchínในnaiบริเวณbo-rí-waynเมืองเก่าmeuuang gàoซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Para arkeolog menemukan beberapa patung beraliran Siwa di kawasan kota tua, yang mencerminkan kepercayaan masyarakat pada masa itu.
ศิลปะsǐn-lá-bpàไศวะsǎi-wáในnaiยุคyúkขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการประดิษฐานgaan-bprà-dìt-sà-tǎanศิวลึงค์sì-wá-lʉngไว้wáiตรงกลางdtrong-glaangปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเสมอsà-mə̌ə
Seni beraliran Siwa pada masa Khmer kuno sering kali menampilkan lingga Siwa yang disemayamkan di tengah bangunan suci utama.
ลวดlûuatลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonทับหลังtáp-lǎngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคติká-dtìไศวะsǎi-wáที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Motif stuko yang menghiasi ambang pintu adalah simbol yang dengan jelas menunjukkan pengaruh ideologi Siwa yang berpadu dengan kepercayaan lokal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǎi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada