ปราสาท
bpraa-sàatArti
1Kata BendaB1
kastel; istana
tempat tinggal besar dan megah atau benteng untuk keluarga kerajaan atau bangsawan; sebuah kastel atau istana.
Contoh
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1hadir/berdiam (kerajaan/suci)2duduk/disemayamkan (kerajaan/suci)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1kastel; istana2menara candi (gaya Khmer/Angkor)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)
Raja tinggal di sebuah istana besar dengan tembok yang tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินชมdəən-chomปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanที่tîiเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wong
Wisatawan berjalan-jalan di sekitar istana kuno yang dulunya menjadi tempat tinggal keluarga kerajaan.
ภายในpaai-naiปราสาทbpraa-sàatมีmiiห้องโถงhɔ̂ng-tǒongยาวyaaoและlɛ́หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiสำหรับsǎm-ràpเฝ้าระวังfâo-rá-wangศัตรูsàt-dtruuในnaiยามyaamศึกsʉ̀k
Di dalam istana terdapat aula panjang dan menara untuk mengawasi musuh selama perang.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaปราสาทbpraa-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiมั่นmânของkɔ̌ɔngราชวงศ์râat-chá-wongและlɛ́เป็นbpenศูนย์กลางอำนาจsǔun-glaang-am-nâatทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Legenda mengatakan bahwa istana ini dibangun sebagai benteng dinasti kerajaan dan pusat politik wilayah tersebut.
2Kata BendaB2
menara candi (gaya Khmer/Angkor)
tempat suci berornamen yang menyerupai menara dalam arsitektur candi Asia Tenggara, khususnya struktur bergaya Khmer.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพนมpá-nomพนมpá-nom1menangkupkan kedua telapak tangan (untuk menghormati/berdoa)2dengan menangkupkan kedua telapak tangan3gunung; bukitรุ้งrúngรุ้งrúngpelangiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnkuil batu; tempat suci bergaya Khmerแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)เขมรkà-měenเขมรkà-měen1Khmer; orang Kamboja2Bahasa Khmer3Kamboja (informal)4Khmer; Kambojaที่ตั้งtîi-dtângที่ตั้งtîi-dtâng1lokasi; situs; tempat2posisi militer; perkemahanเรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2membariskan; menata3berturut-turut; berurutanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)แนวแกนnɛɛo-gɛɛnแนวแกนnɛɛo-gɛɛn1sumbu; garis tengah2arah aksialภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunung
Di Phanom Rung terdapat prasat batu bergaya Khmer yang berjajar di sepanjang poros gunung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngเทวสถานtee-wá-sà-tǎanและlɛ́หันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
Pemandu menjelaskan bahwa prasat utama adalah pusat dari tempat suci tersebut dan menghadap ke timur.
ลวดลายlûuat-laaiหน้าบันnâa-banของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnตำนานdtam-naanฮินดูhin-duuและlɛ́แสดงsà-dɛɛngชั้นchánเชิงช่างchəəng-chângหินhǐnโบราณboo-raanอย่างyàangวิจิตรwí-jìt
Pedimen pada atap prasat mencerminkan mitos Hindu dan menampilkan keahlian para pemahat batu kuno dengan sangat indah.
คูน้ำkoo náamคดเคี้ยวkót kíaoล้อมรอบlóm rôpปราสาทbpraa-sàatบ่งชี้bòng chéeคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคดีká-deeที่têeจำลองเมรุjam-long may-rúบรรพตban-pótและláeมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtน้ำนมnáam nom
Parit berliku yang mengelilingi prasat menunjukkan konsep kosmologis yang menggambarkan Gunung Meru dan Samudra Susu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpraa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |