โอ๋
ǒoArti
1Kata SeruA2
cup cup (untuk menghibur)
sebuah ungkapan yang digunakan untuk menghibur atau menenangkan seseorang yang sedang sedih, terluka, atau menangis.
Contoh
โอ๋ŏhโอ๋ŏh1cup cup (untuk menghibur)2menghibur/menenangkan [sso]; memanjakan [sso]ๆ-ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu
Cup, cup, jangan menangis ya, Sayang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Oh, jangan sedih. Kamu bisa mencoba lagi lain kali.
Oh, aku mengerti kamu kecewa, tapi kamu sudah melakukan yang terbaik.
2Kata KerjaB1
menghibur/menenangkan [sso]; memanjakan [sso]
menghibur atau menenangkan seseorang, terutama anak-anak; juga, memanjakan atau terlalu menuruti kemauan seseorang (secara berlebihan).
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanโอ๋ǒoโอ๋ǒo1cup cup (untuk menghibur)2menghibur/menenangkan [sso]; memanjakan [sso]ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaimenangis
Ibu itu sedang menenangkan anaknya yang menangis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia suka memanjakan pacarnya dengan sering membelikannya hadiah.
อย่าyàaโอ๋ǒoลูกlûukมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàทำอะไรtam-à-raiด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengไม่mâiเป็นbpen
Jangan terlalu memanjakan anak Anda, atau ia tidak akan bisa melakukan apa pun sendiri.
การgaanถูกtòokพ่อแม่pôr mâeโอ๋ŏhมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkทำให้tam hâiเขาkăoเป็นbpenคนkonไม่สู้mâi sôoปัญหาbpan-hăaและláeยอมแพ้yom páeง่ายๆngâai ngâai
Dimanjakan oleh orang tuanya sejak kecil membuatnya menjadi seseorang yang tidak berani menghadapi masalah dan mudah menyerah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
ǒo
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |