โฟล(fohn)
Arti
1Kata BendaB2
flow/aliran (ritme; kelancaran)
Rasa ritme atau penyampaian yang halus dan berkesinambungan, terutama dalam rap, pidato, musik, tarian, atau karya kreatif; aliran atau flow.
Contoh
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrpenyanyi rapคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโฟลfohnโฟลfohn1flow/aliran (ritme; kelancaran)2mengalir (berjalan lancar)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicaraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arusไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng paysemua; tidak lain hanyalah; sepenuhnya (informal)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)
Rapper ini memiliki flow yang sangat lancar; mengalir di sepanjang lagu.
2Kata KerjaB2
mengalir (berjalan lancar)
Berjalan lancar dan terus-menerus, seperti pada pidato, musik, pekerjaan, atau percakapan; mengalir dengan baik.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chumkonferensi; konvensi; pertemuan formalโฟลfohnโฟลfohn1flow/aliran (ritme; kelancaran)2mengalir (berjalan lancar)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Rapat hari ini berlangsung sangat lancar tanpa hambatan sama sekali.