แอนตี้
ɛɛn-dtîiArti
1Kata SifatB1
melawan; menentang [seseorang/sesuatu]
Menunjukkan penolakan atau ketidaksetujuan terhadap seseorang atau sesuatu. (informal, dari bahasa Inggris 'anti')
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1melawan; menentang [seseorang/sesuatu]2menentang; melawan [seseorang/sesuatu]ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiketumbar; daun ketumbarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1menyingkirkan perlahan; menyisihkan2mengaduk-aduk makanan (tanpa selera)3menyingkirkan; mengeliminasi; mendepak4mencoret-coret; menggambar asal-asalan (percakapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Adik laki-laki saya sangat anti daun ketumbar; jika ada di makanannya, dia akan menyingkirkan semuanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Sekelompok mahasiswa berkumpul untuk menentang keras kebijakan baru universitas tersebut.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Para warga desa menentang keras proyek pembangunan pabrik limbah karena mereka takut akan dampak lingkungannya.
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
Banyak organisasi nirlaba menentang keras undang-undang baru tersebut, yang mereka yakini membatasi hak dan kebebasan.
2Kata KerjaB1
menentang; melawan [seseorang/sesuatu]
Secara aktif menentang atau menunjukkan ketidaksetujuan terhadap seseorang atau sesuatu. (informal, dari bahasa Inggris 'anti')
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1melawan; menentang [seseorang/sesuatu]2menentang; melawan [seseorang/sesuatu]ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiketumbar; daun ketumbarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1menyingkirkan perlahan; menyisihkan2mengaduk-aduk makanan (tanpa selera)3menyingkirkan; mengeliminasi; mendepak4mencoret-coret; menggambar asal-asalan (percakapan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Adik laki-laki saya sangat anti daun ketumbar; jika ada di makanannya, dia akan menyingkirkan semuanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Sekelompok mahasiswa berkumpul untuk menentang keras kebijakan baru universitas tersebut.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Para warga desa menentang keras proyek pembangunan pabrik limbah karena mereka takut akan dampak lingkungannya.
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
Banyak organisasi nirlaba menentang keras undang-undang baru tersebut, yang mereka yakini membatasi hak dan kebebasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตี้dtîiตี้dtîi1kelompok; tim; geng (slang)2pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)3nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)kelompok; tim; geng (slang)Bagian 2
แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîimelawan; menentang [seseorang/sesuatu]melawan; menentang [seseorang/sesuatu]Kata