เจ้านี้
jâo níi
Arti
1Kata GantiA2
yang ini; pihak ini (informal)
cara informal untuk merujuk pada orang, benda, atau bisnis tertentu yang sudah ada dalam konteks, mirip dengan "yang ini / pihak ini / perusahaan ini"
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1yang ini; pihak ini (informal)2(merek/toko) yang ini (informal)บ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Saya sering memesan dari yang satu ini karena pengirimannya cepat.
2determinerA2
(merek/toko) yang ini (informal)
digunakan secara sehari-hari untuk menunjuk atau merujuk pada merek, toko, atau penyedia layanan tertentu yang sedang dibahas
Contoh
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkteh boba; bobaเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1yang ini; pihak ini (informal)2(merek/toko) yang ini (informal)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kedai teh boba ini sangat enak.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níiyang ini; pihak ini (informal)