โบกี้
boo-gîiArti
1Kata BendaB1
gerbong kereta; gerbong penumpang
Gerbong kereta api tersendiri, khususnya gerbong penumpang; dalam penggunaan sehari-hari merujuk pada gerbong, bukan rangka bawahnya.
Contoh
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1tiket; pas2kamu (Thai Utara; akrab)3sertifikat; voucer4kata penggolong: ใบ5surat sanggup bayar; weselของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaโบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi1gerbong kereta; gerbong penumpang2bogie; rakitan set roda (kereta api)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkat5
Tiket saya adalah untuk gerbong nomor 5.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โบกี้boo-gîiนี้níiคนแน่นkon-nɛ̂nมากmâakเราraoลองlɔɔngเดินไปdəən-bpaiหาhǎaที่นั่งtîi-nângโบกี้boo-gîiถัดไปtàt-bpaiกันganดีกว่าdii-gwàa
Gerbong ini sangat ramai. Mari kita coba berjalan ke gerbong berikutnya untuk mencari tempat duduk.
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanนี้níiมีmiiทั้งtángโบกี้boo-gîiชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngที่tîiเป็นbpenห้องhɔ̂ngแอร์ɛɛและlɛ́โบกี้boo-gîiชั้นสามchán-sǎamที่tîiเป็นbpenพัดลมpát-lom
Kereta ini memiliki gerbong kelas satu ber-AC dan gerbong kelas tiga dengan kipas angin.
ระหว่างrá-wàangการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเดินdəənจากjàakโบกี้boo-gîiหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikโบกี้boo-gîiหนึ่งnʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎaiและlɛ́ดูวิวduu-wiu
Selama perjalanan jauh, saya suka berjalan dari satu gerbong ke gerbong lainnya untuk meregangkan kaki dan melihat pemandangan.
2Kata BendaB2
bogie; rakitan set roda (kereta api)
Rangkaian roda di bawah kendaraan kereta api yang menopang badan kereta dan memungkinkannya berbelok serta melaju di atas rel; juga disebut bogie (Inggris Raya) atau truck (AS).
Contoh
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìkteknisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiโบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîi1gerbong kereta; gerbong penumpang2bogie; rakitan set roda (kereta api)เพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiuntuk memastikanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanเบรกbrèekเบรกbrèek1rem (alat)2mengerem; menggunakan rem3jeda; istirahat (informal)4menahan; mengekang (kiasan)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; norma
Teknisi sedang memeriksa bogie untuk memastikan roda dan sistem pengereman berfungsi normal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถไฟrót-faiขบวนkà-buuanนี้níiต้องdtɔ̂ngเข้าkâoซ่อมsɔ̂mเพราะprɔ́โบกี้boo-gîiอันanหนึ่งnʉ̀ngมีmiiเสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Kereta ini perlu diperbaiki karena salah satu bogie-nya mengeluarkan suara yang tidak normal.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโบกี้boo-gîiสมัยใหม่sà-mǎi-màiมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการลดgaan-lótแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความสบายkwaam-sà-baaiให้กับhâi-gàpผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
Desain bogie modern berfokus pada pengurangan getaran untuk meningkatkan kenyamanan penumpang.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถไฟrót-faiตกรางdtòk-raangในnaiครั้งkrángนั้นnánมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakความบกพร่องkwaam-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiชุดchútโบกี้boo-gîi
Kecelakaan kereta anjlok itu disebabkan oleh cacat pada komponen penting dalam rangkaian bogie.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
boo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โบbooโบboo1Bo (nama pribadi/panggilan)2simpul pita (pita hias)3kuno; ketinggalan zaman (informal)Bo (nama pribadi/panggilan)Bagian 1
+
กี้gîiกี้gîibaru saja; beberapa saat lalu (dalam ungkapan waktu)baru saja; beberapa saat lalu (dalam ungkapan waktu)Bagian 2
โบกี้boo-gîiโบกี้boo-gîigerbong kereta; gerbong penumpanggerbong kereta; gerbong penumpangKata