โน๊ต
nóotArti
1Kata BendaA2
catatan; memo
pesan tertulis singkat atau informasi yang ditulis untuk mengingat sesuatu
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaโน๊ตnóotโน๊ตnóot1catatan; memo2mencatat [sst]; menuliskan [sst]3not musik; nadaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Ini adalah catatan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menempelkan catatan pengingat di layar komputer.
Dia meninggalkan catatan singkat, mengatakan bahwa dia akan kembali di malam hari.
2Kata KerjaA2
mencatat [sst]; menuliskan [sst]
menulis catatan singkat untuk mengingat sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โน๊ตnóotโน๊ตnóot1catatan; memo2mencatat [sst]; menuliskan [sst]3not musik; nadaเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpnomor teleponของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaat
Saya mencatat nomor telepon Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda mencatat alamatnya untuk saya?
Dia mencatat hal-hal yang perlu dia beli di ponselnya.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumฉันchănมักจะmák jàโน๊ตnótประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kanไว้wáiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่ลืมmâi leum
Selama rapat, saya biasanya mencatat poin-poin penting agar tidak lupa.
3Kata BendaB1
not musik; nada
bunyi tunggal dengan nada dan durasi tertentu dalam musik
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanโน๊ตnóotโน๊ตnóot1catatan; memo2mencatat [sst]; menuliskan [sst]3not musik; nadaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnyaเพี้ยนไปpíian-bpaiเพี้ยนไปpíian-bpai1terdistorsi; menjadi sumbang2menjadi aneh; bertingkah anehนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Penyanyi itu menyanyikan nada terakhir sedikit sumbang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเล่นlênกีตาร์gii-dtâaให้hâiถูกtùukทุกtúkโน๊ตnóotตามที่dtaam-tîiเขียนkǐianไว้wáiในnaiแผ่นpɛ̀nเพลงpleeng
Dia mencoba memainkan setiap nada pada gitar dengan benar sesuai yang tertulis di lembaran musik.
การร้องgaan róngโน๊ตnótสูงๆsŏong sŏongแบบนี้bàep néeต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiที่têeถูกต้องtòok dtông
Menyanyikan nada-nada tinggi seperti ini memerlukan teknik pernapasan yang tepat.
นักเปียโนnák-bpiia-nooคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatเล่นlênโน๊ตnóotที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
Pemain piano ini dapat memainkan nada-nada rumit dengan lancar dan presisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
nóot
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |