โครงเพลง(krong pleng)
Arti
1Kata BendaB2
struktur/bentuk lagu
Rencana struktural dari sebuah lagu (misalnya, urutan bagian seperti intro–bait–refrain, bentuk keseluruhan, isyarat nuansa/tempo) yang digunakan untuk memandu komposisi atau aransemen.
Contoh
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musik pop2lagu popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakan; terutama; sebagian besar2mayoritas; sebagian besar3sebagian besar dari; mayoritas dariมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1struktur/bentuk lagu2draf/kerangka laguแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértbait (lagu)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkbagian hook (lagu)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértbait (lagu)ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkbagian hook (lagu)
Kebanyakan lagu pop biasanya menggunakan struktur lagu bait-chorus-bait-chorus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serแนะนำให้náe-nam hâiเราraoลองlongสลับsà-làpท่อนบริดจ์tôn brìtกับgàpท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianโครงเพลงkrong plengให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
Produser menyarankan agar kami mencoba menukar bagian bridge dan solo untuk mengubah struktur lagu dan membuatnya lebih menarik.
วงดนตรีwong don-dtreeแนวnaeoโปรเกรสซีฟร็อกbproh-grét-sîp rókมักจะmák jàหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโครงเพลงkrong plengสำเร็จรูปsăm-rèt rôopและláeนิยมní-yomสร้างสรรค์sâang sănโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดาkâat daoได้dâiยากyâak
Band rock progresif sering kali menghindari penggunaan struktur lagu standar dan lebih suka menciptakan struktur yang kompleks dan tidak terduga.
การวางgaan waangโครงเพลงkrong plengที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiนำพาnam paaอารมณ์aa-romของkŏngผู้ฟังpôo fangไปสู่bpai sòoจุดพีคjùt péekของkŏngเพลงplayngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Struktur lagu yang dirancang dengan baik secara efektif membantu mengarahkan emosi pendengar ke puncak lagu.
2Kata BendaB2
draf/kerangka lagu
draf atau kerangka kasar sebuah lagu (akord dasar, melodi, dan/atau lirik sementara) yang digunakan pada tahap awal penulisan lagu sebelum aransemen penuh
Contoh
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngpenulis laguอัดàtอัดàt1mencetak foto2merekam (audio/video)3menjejalkan; memasukkan paksa4menghajar; memukul keras5memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebal6memadatkan; menekan kuatแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarโครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong pleng1struktur/bentuk lagu2draf/kerangka laguง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1santai; tidak rewel (tentang seseorang)2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4mudah; sederhana; tidak rumitใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna suara3suara; bunyi4suara; pilihan5nada fonetikฮัมhamฮัมham1suara dengungan; senandung2bersenandungทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melodi; nada2gaya; cara; pola3semacam; seperti; dengan gayaไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1genggam; portabel (dipegang dengan tangan)2ponsel; telepon seluler; ponsel pintarก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu
Penulis lagu tersebut hanya merekam draf lagu sederhana dengan gitar dan melodi senandung di ponselnya terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanเราraoได้dâiโครงเพลงkrong plengใหม่màiมาmaaหนึ่งnèungเพลงplayngวันนี้wan néeจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaต่อdtòในnaiห้องซ้อมhông sóm
Kemarin kami mendapatkan draf lagu baru; hari ini kami akan mengembangkannya lebih lanjut di ruang latihan.
เขาkăoส่งsòngแค่kâeโครงเพลงkrong plengที่têeเป็นbpenเมโลดี้may-loh-dêeกับgàpคอร์ดkòtมาmaaให้hâiฉันchănแล้วláeoให้hâiฉันchănรับหน้าที่ráp nâa têeไปbpaiเขียนkĭianเนื้อร้องnéuua róngต่อให้dtòr hâiสมบูรณ์sŏm-boon
Dia hanya mengirimkan draf lagunya, yaitu melodi dan akor, dan menugaskan saya untuk menulis liriknya untuk melengkapinya.
บ่อยครั้งbòi krángที่têeโครงเพลงkrong plengแรกเริ่มrâek rêrmซึ่งsêungมีmeeความสดใหม่kwaam sòt màiและláeเรียบง่ายrîiap ngâaiกลับglàpทรงพลังsong pá-langกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánที่têeถูกtòokเรียบเรียงrîiap riiangอย่างประณีตyàang bprà-nêetในnaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táai
Sering kali, draf lagu awal yang segar dan sederhana justru lebih kuat daripada versi final yang diaransemen dengan sangat teliti.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โครงเพลงkrong plengโครงเพลงkrong plengstruktur/bentuk lagu