ท่อนเวิร์ส(tôn wért)
Arti
1Kata BendaB1
bait (lagu)
bagian dari lagu dengan lirik yang berubah-ubah; bagian bait.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua plenglirik; syair laguในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértbait (lagu)แรกrâekแรกrâek1pada awalnya; mulanya2pertama; paling awal; awalของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya suka lirik di bait pertama lagu ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoผ่านpàanเนื้อร้องnéuua róngในnaiแต่ละdtàe láท่อนเวิร์สtôn wértก่อนจะgòn jàนำไปสู่nam bpai sòoท่อนฮุคtôn húk
Penulis lagu menceritakan sebuah kisah melalui lirik di setiap bait sebelum menuju ke bagian refrain.
ฉันchănจำjamท่อนฮุคtôn húkได้dâiแต่dtàeลืมleuumเนื้อร้องnéuua róngของkŏngท่อนเวิร์สtôn wértที่สองtêe sŏngตลอดdtà-lòtเลยloie
Saya bisa mengingat bagian refrainnya, tetapi saya selalu lupa lirik bait kedua.
ในnaiเพลงplayngนี้néeการเรียบเรียงgaan rîiap riiangดนตรีdon-dtreeในnaiท่อนเวิร์สtôn wértถูกtòokจงใจjong-jaiทำให้tam hâiเรียบง่ายrîiap ngâaiเพื่อpêuuaเน้นnénการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiของkŏngเนื้อเพลงnéuua pleng
Dalam lagu ini, aransemen musik pada bagian bait sengaja dibuat sederhana untuk menekankan penceritaan lirik yang puitis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ท่อนเวิร์สtôn wértท่อนเวิร์สtôn wértbait (lagu)