แม็กซ์
mɛ́kArti
1Nama DiriA2
Max (nama panggilan)
nama panggilan umum untuk laki-laki, dari nama bahasa Inggris 'Max' atau 'Maxwell'.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menelepon Max kemarin, tetapi dia tidak menjawab teleponnya.
Besok, Max akan pergi ke pantai bersama teman-temannya.
คุณแม็กซ์kun-mɛ́kที่tîiฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรู้จักrúu-jàkเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn
Max, yang saya perkenalkan kepada Anda kemarin, adalah seorang insinyur.
2Kata SifatB1
maksimum; pada batas tertinggi
berupa jumlah, tingkat, atau derajat tertinggi yang mungkin. (dari bahasa Inggris 'max')
Contoh
ส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótdiskon; potongan hargaแม็กซ์mɛ́kแม็กซ์mɛ́k1Max (nama panggilan)2maksimum; pada batas tertinggi3secara maksimal; sepenuhnyaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiโปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya50
Diskon maksimal untuk promosi ini adalah 50%.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Paket internet ini menyediakan kecepatan maksimal 1 Gbps.
วงเงินwong-ngənแม็กซ์mɛ́kของkɔ̌ɔngบัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiอยู่yùuที่สองtîi-sɔ̌ɔngแสนsɛ̌ɛnบาทbàat
Batas kredit maksimal untuk kartu kredit ini adalah dua ratus ribu baht.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณหาkam-nuuan-hǎaค่าkâaความทนทานkwaam-ton-taanแม็กซ์mɛ́kของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Dalam desain teknik, kita harus menghitung nilai daya tahan maksimal material demi keamanan.
3Kata KeteranganB1
secara maksimal; sepenuhnya
pada tingkat tertinggi yang mungkin; sebanyak mungkin. (dari bahasa Inggris 'max')
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; awak kabin perempuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejukแม็กซ์mɛ́kแม็กซ์mɛ́k1Max (nama panggilan)2maksimum; pada batas tertinggi3secara maksimal; sepenuhnyaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Hari ini sangat panas. Nyalakan AC ke tingkat kedinginan maksimal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเต็มที่dtem-tîiแม็กซ์mɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔpเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Dia belajar semaksimal mungkin untuk mempersiapkan ujian masuk universitas.
Di pesta tadi malam, kami bersenang-senang semaksimal mungkin.
นักกีฬาnák-gii-laaทุ่มเทtûm-teeฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiแม็กซ์mɛ́kก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngคว้าkwáaเหรียญทองrǐian-tɔɔngโอลิมปิกoo-lim-bpìk
Para atlet berlatih semaksimal mungkin sebelum kompetisi, berharap untuk memenangkan medali emas Olimpiade.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mɛ́k
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ซ์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |