แฟนซี
fɛɛn-siiArti
1Kata SifatB1
mewah; dekoratif
Mendeskripsikan sesuatu yang rumit, dekoratif, atau bergaya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔpensilอันนั้นan-nánอันนั้นan-nányang itu; ituมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiแฟนซีfɛɛn-siiแฟนซีfɛɛn-sii1mewah; dekoratif2bertema kostumดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Saya suka kotak pensil itu. Kelihatannya mewah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiแฟนซีfaen seeมากmâakมีmeeโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaสวยๆsŭuai sŭuaiด้วยdûuay
Kedai kopi baru itu didekorasi dengan sangat mewah; bahkan ada lampu gantung yang indah.
เธอterทำtamการ์ดgàatวันเกิดwan gèrtให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiแฟนซีfaen seeสุดๆsùt sùtมีmeeทั้งtángป๊อปอัพbpóp-âpและláeไฟfaiเล็กๆlék lék
Dia membuat kartu ulang tahun yang sangat mewah untuk temannya, lengkap dengan pop-up dan lampu-lampu kecil.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiฟังก์ชันfang-chânอะไรà-raiที่tîiแฟนซีfɛɛn-siiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetแต่dtɛ̀ɛเน้นnénที่tîiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiนานnaan
Model ponsel ini tidak memiliki fungsi yang sangat mewah; sebaliknya, ponsel ini berfokus pada daya tahan dan masa pakai baterai yang lama.
2Kata SifatB1
bertema kostum
Terkait dengan kostum untuk suatu pesta atau acara.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiแฟนซีfɛɛn-siiแฟนซีfɛɛn-sii1mewah; dekoratif2bertema kostum
Besok di sekolah ada pesta kostum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ธีมtiimงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətปีนี้bpii-níiคือkʉʉซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoทุกคนtúk-konเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaชุดchútแฟนซีfɛɛn-siiมาmaaใส่sàiกันgan
Tema pesta ulang tahun tahun ini adalah "Pahlawan Super", jadi semua orang harus mencari kostum untuk dikenakan.
ใกล้ๆglâi glâiฮาโลวีนhaa-loh-weenร้านráanให้เช่าhâi châoชุดchútแฟนซีfaen seeมักจะmák jàคนเยอะkon yéhเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Menjelang Halloween, toko penyewaan kostum biasanya sangat ramai.
การประกวดgaan-bprà-gùuatชุดchútแฟนซีfɛɛn-siiในnaiงานเลี้ยงบริษัทngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàtเป็นbpenโอกาสoo-gàatให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiแสดงsà-dɛɛngความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiจากjàakความเครียดkwaam-krîiat
Kompetisi kostum di pesta perusahaan adalah kesempatan bagi karyawan untuk menunjukkan kreativitas mereka dan menghilangkan stres.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir kalimat (bujukan lembut)3serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)C (huruf)Bagian 2
แฟนซีfɛɛn-siiแฟนซีfɛɛn-siimewah; dekoratifmewah; dekoratifKata