แบะ(bàe)

Arti

1Kata KerjaB1

membuka lebar; melebarkan atau merentangkan

membentangkan atau membuka sesuatu; merentangkan atau melebarkan, seperti kaki, lubang hidung, atau halaman buku

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แบะbàeแบะbàe1membuka lebar; melebarkan atau merentangkan2embik [!]3melebar; memipih (lebar dan rata)ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)กว้างๆgwâang gwâangกว้างๆgwâang gwâang1secara luas; umumnya; secara garis besar2cukup lebar; agak luas
Dokter menyuruh saya untuk membuka mulut lebar-lebar.
2Kata SeruB1

embik [!]

suara embikan yang dibuat oleh kambing atau domba; 'mbee'

Contoh

แพะpáeแพะpáe1kambing2kambing hitamตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]หิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแบะbàeแบะbàe1membuka lebar; melebarkan atau merentangkan2embik [!]3melebar; memipih (lebar dan rata)แบะbàeแบะbàe1membuka lebar; melebarkan atau merentangkan2embik [!]3melebar; memipih (lebar dan rata)
Kambing itu lapar, jadi ia mengembik dengan keras, 'Mbeee, mbeee'.
3Kata SifatB2

melebar; memipih (lebar dan rata)

lebar dan pipih atau menyebar ke luar, sering digunakan untuk menggambarkan hidung, telinga, atau kelopak bunga

Contoh

ดอกชบาdòk chá-baaดอกชบาdòk chá-baabunga kembang sepatuกลีบglèepกลีบglèep1kelopak; lobus; ruas; lipatan; serpihan2kata penggolong: kelopak/ruasสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtmerah terang; merah menyalaบานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)แบะbàeแบะbàe1membuka lebar; melebarkan atau merentangkan2embik [!]3melebar; memipih (lebar dan rata)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1pagi hari2pada pagi hari
Kelopak merah cerah dari bunga sepatu mekar lebar untuk menerima sinar matahari pagi.

Kata Terkait