แคทอาย
kɛɛ-tɔɔiArti
1Kata BendaB1
mata kucing (gaya)
gaya, terutama untuk riasan atau kacamata, yang dibentuk dengan lengkungan ke atas pada tepi luar, menyerupai mata kucing.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaakacamataทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanแคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi1mata kucing (gaya)2mata kucing (batu permata)
Dia suka memakai kacamata gaya cat-eye.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดhàtกรีดgrìitอายไลเนอร์aai-lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpแคทอายkɛɛ-tɔɔiอยู่yùuมันmanทำให้tam-hâiตาdtaaดูduuเฉี่ยวchìiaoขึ้นkʉ̂n
Saya sedang belajar memakai eyeliner cat-eye. Itu membuat mata terlihat lebih tajam.
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaทรงsongแคทอายkɛɛ-tɔɔiกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-krángในหมู่nai-mùuคนดังkon-dangช่วงนี้chûuang-níi
Kacamata cat-eye kembali populer di kalangan selebriti akhir-akhir ini.
สไตล์การแต่งหน้าsà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpแคทอายkɛɛ-tɔɔiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakแฟชั่นfɛɛ-chânยุคyúk50ซึ่งsʉ̂ngเน้นnénความโฉบเฉี่ยวkwaam-chòop-chìiaoและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐng
Gaya riasan cat-eye dipengaruhi oleh mode tahun 50-an, yang menekankan ketajaman dan keanggunan wanita.
2Kata BendaB2
mata kucing (batu permata)
sejenis batu permata, seperti krisoberil, yang menampilkan pita cahaya menyerupai mata kucing.
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasฝังfǎngฝังfǎng1mengubur; memendam2mengimplan; menanamkan (medis/gigi)3menyematkan; menanamkan4mendarah daging; tertanam kuat (kiasan) [ks]พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1Ploy (nama perempuan)2permata; batu permata3juga; akibatnyaแคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi1mata kucing (gaya)2mata kucing (batu permata)เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàiberbutir besar; berukuran besar (untuk benda kecil)
Cincin itu bertatahkan batu permata mata kucing yang besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiสีsǐiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Dia mengatakan bahwa batu permata mata kucing berwarna madu adalah yang paling populer.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiคือkʉʉเส้นsênแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiขาวkǎaoที่tîiพาดผ่านpâat-pàanกลางglaangเม็ดmétพลอยplɔɔiซึ่งsʉ̂ngจะjàขยับkà-yàpได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaเราraoหมุนmǔnพลอยplɔɔiไปมาbpai-maa
Karakteristik unik dari batu permata mata kucing adalah pita cahaya putih di tengah permata tersebut, yang bergerak saat Anda memutarnya.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngเส้นsênแสงsɛ̌ɛngสีsǐiและlɛ́ความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaพลอยplɔɔi
Harga batu permata mata kucing bergantung pada ketajaman pita cahaya, warna, dan kejernihan permata tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แคทอาย dibaca แค-ทอย?
kɛɛ-tɔɔi
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แคทkɛ̂ɛtแคทkɛ̂ɛtkucing (ejaan bahasa Thai dari 'cat'; informal)kucing (ejaan bahasa Thai dari 'cat'; informal)Bagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; canggung2merasa malu; segan3merasa malu atas4uap; kabut (sastra)malu; canggungBagian 2
แคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔimata kucing (gaya)mata kucing (gaya)Kata