แคท
kɛ̂ɛtArti
1Kata BendaB2
kucing (ejaan bahasa Thai dari 'cat'; informal)
ejaan bahasa Thai untuk kata bahasa Inggris 'cat' (kucing); digunakan secara kasual, sering kali untuk nama atau obrolan daring; bukan kata bahasa Thai yang sebenarnya untuk hewan tersebut (yaitu 'แมวแมวmɛɛokucing').
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranแคทkɛ̂ɛtแคทkɛ̂ɛtkucing (ejaan bahasa Thai dari 'cat'; informal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiสักนิดsàk-nítสักนิดsàk-nít1sedikit saja2sejumlah kecil (dari)
Nama teman saya Cat, tapi dia tidak suka kucing sama sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเห็นhěnชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiเกมgeemคือkʉʉแคทkɛ̂ɛtลัฟlápเวอร์wəə99เลยləəiนึกว่าnʉ́k-wâaเป็นbpenคนรักkon-rákแมวmɛɛo
Saya melihat nama penggunanya di dalam game adalah "CatLover99", jadi saya pikir dia adalah seorang pencinta kucing.
การตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉเล่นlênเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtทับศัพท์táp-sàpอย่างyàangแคทkɛ̂ɛtหรือrʉ̌ʉจอห์นjɔɔnเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเพราะprɔ́ฟังfangดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
Memberikan nama panggilan yang merupakan transliterasi bahasa Inggris, seperti 'Cat' atau 'John', populer di kalangan generasi muda karena terdengar modern.
ในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaหลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênว่าwâaแคทkɛ̂ɛtเพราะprɔ́เป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiสั้นsânจำง่ายjam-ngâaiและlɛ́ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangไม่ยากmâi-yâakสำหรับsǎm-ràpคนไทยkon-tai
Di media sosial, banyak orang memilih nama panggilan 'Cat' karena singkat, mudah diingat, dan tidak sulit diucapkan bagi orang Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kɛ̂ɛt
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |