แสงสี(săeng sĕe)
Arti
1Kata BendaA2
cahaya dan warna; lampu terang
Pencahayaan yang terang dan berwarna-warni di suatu tempat, terutama di kota pada malam hari, di festival, atau dalam pertunjukan; pencahayaan yang mencolok.
Contoh
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hariมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1cahaya dan warna; lampu terang2kehidupan malam; hiburan kotaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Di kota pada malam hari, ada lampu warna-warni yang sangat indah.
2Kata BendaB2
kehidupan malam; hiburan kota
Keseruan dan daya tarik kehidupan malam kota, dengan gemerlap lampu, klub, bar, dan hiburan lainnya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; ingin muntah (sehari-hari)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan (atributif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1pindah masuk; menempati kediaman2pindah/mutasi ke (unit/sekolah/organisasi)3mendaftarkan pindah masuk (pendaftaran rumah tangga)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; melacak2mencari untuk mendapatkan (barang tertentu)แสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1cahaya dan warna; lampu terang2kehidupan malam; hiburan kota
Dia bosan dengan kehidupan di pedesaan, sehingga dia pindah ke Bangkok untuk mencari kegemerlapan kehidupan malam kota.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕecahaya dan warna; lampu terang