เหยาะ(yò)
Arti
1Kata KerjaB1
menambahkan sedikit (cairan); memercikkan
Menambahkan sedikit cairan, seperti saus atau bumbu, dengan menuangkannya dalam bentuk tetesan atau aliran pendek; memercikkan (cairan).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเหยาะyòเหยาะyò1menambahkan sedikit (cairan); memercikkan2joging; lari-lari kecil (bergerak dengan santai)ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1kecap asin (umum)2jenis: encer/terang (ซีอิ๊วขาว) vs hitam/gelap (ซีอิ๊วดำ)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamโจ๊กjókโจ๊กjók1bubur nasi; bubur2konyol; tidak serius (bahasa gaul)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Ibu menambahkan sedikit kecap asin ke dalam bubur.
2Kata KerjaB1
joging; lari-lari kecil (bergerak dengan santai)
Bergerak dengan kecepatan santai dan ringan seperti lari pelan atau berderap; digunakan untuk manusia atau hewan. Sering kali dijumpai dalam bentuk pengulangan เหยาะๆ, seperti pada วิ่งเหยาะๆวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1lari santai; joging2berlari kecil (trot) "joging".
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1lari santai; joging2berlari kecil (trot)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Kakek saya pergi joging di taman setiap pagi.