วิ่งเหยาะๆ(wîng yò yò)

Arti

1Kata KerjaA2

lari santai; joging

Berlari dengan kecepatan yang santai dan stabil (sering kali untuk olahraga atau pemanasan).

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1berlari kecil (trot)2lari santai; jogingในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)
Di pagi hari, saya lari pagi di taman.
3 contoh lagi
เขาkăoไปbpaiวิ่งเหยาะๆwîng yò yòทุกวันtúk wanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่ดีtêe dee
Dia pergi lari pagi setiap hari demi kesehatan yang baik.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoไปbpaiวิ่งเหยาะๆwîng yò yòที่têeริมทะเลrim tá-layกันganไหมmăi
Bagaimana kalau kita pergi lari pagi di tepi laut besok?
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นฟุตบอลlên fút-bonเราraoควรkuuanวิ่งเหยาะๆwîng yò yòเพื่อpêuuaวอร์มwomร่างกายrâang gaaiก่อนgòn
Sebelum mulai bermain sepak bola, kita sebaiknya lari santai untuk pemanasan terlebih dahulu.
2Kata KerjaB1

berlari kecil (trot)

Bergerak dengan langkah ringan dan cepat dalam kecepatan antara berjalan dan berlari (khususnya pada orang; juga digunakan untuk menggambarkan hewan).

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1berlari kecil (trot)2lari santai; jogingไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]2pergi menemui; mengunjungiพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Anak kecil itu berlari kecil menghampiri orang tuanya.
3 contoh lagi
ม้าmáaตัวเล็กdtuua lékวิ่งเหยาะๆwîng yò yòตามdtaamแม่mâeของมันkŏng manไปbpaiในnaiทุ่งหญ้าtûng yâa
Kuda kecil itu berlari kecil mengikuti induknya di padang rumput.
เขาkăoมาmaaสายsăaiเลยloieต้องdtôngวิ่งเหยาะๆwîng yò yòจากjàakหน้าnâaออฟฟิศóf-fítไปที่bpai têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
Dia terlambat, jadi dia harus berlari kecil dari depan kantor ke mejanya.
เห็นhĕnคุณยายkun yaaiอายุaa-yúแปดสิบbpàet sìpยังyangวิ่งเหยาะๆwîng yò yòขึ้นลงkêun longบันไดban-daiได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewแล้วláeoทึ่งtûngเลยloie
Sungguh menakjubkan melihat nenek berusia 80 tahun itu masih bisa berlari kecil naik turun tangga dengan begitu lincah.

Kata Terkait