เหนียง(nĭiang)

Arti

1Kata BendaB1

dagu berlipat; pial

lipatan kulit kendur yang menggantung di leher atau tenggorokan, seperti dagu ganda (berlipat) pada manusia atau pial pada hewan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; gempal (hewan/benda)2gemuk; kelebihan berat badan3orang gemuk (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหนียงnĭiangเหนียงnĭiang1dagu berlipat; pial2tembolok (burung)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Berat badanku bertambah banyak sampai aku mulai punya dagu berlipat.
2Kata BendaC1

tembolok (burung)

kantung di tenggorokan burung tempat makanan disimpan sebelum dicerna

Contoh

นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1merpati; burung dara2merpati batu (arti spesies)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikanเมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutbiji tanamanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เหนียงnĭiangเหนียงnĭiang1dagu berlipat; pial2tembolok (burung)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กลืนลงgleuun longกลืนลงgleuun longmenelan [sesuatu]สู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1lambung (organ)2lambung hewan (babat)
Merpati akan menyimpan biji-bijian di dalam tembolok mereka sebelum menelannya ke dalam perut.