ทรงอิทธิพล(song ìt-tí-pon)
Arti
1Kata SifatB2
berpengaruh; berkuasa
memiliki pengaruh atau kekuasaan yang signifikan terhadap orang, keputusan, atau peristiwa; sering digunakan bersama kata ต่อต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnya untuk menunjukkan apa yang dipengaruhi
Contoh
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2personalia (konteks HR)3orang; individu (formal/hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponberpengaruh; berkuasaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastra; karya sastra2sastra (bidang studi)ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Penulis ini adalah sosok yang berpengaruh dalam dunia sastra Thailand.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponberpengaruh; berkuasa