เลเบล

lee-blee

Arti

1Kata BendaB1

label; tanda

sepotong kecil kertas, kain, atau plastik yang ditempelkan pada suatu benda yang memberikan informasi tentangnya; label atau tanda

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongพรินต์prinพรินต์prinmencetakเลเบลlee-bleeเลเบลlee-blee1label; tanda2melabeli; menandaiติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùkotak paket; kardus pengirimanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong cetak label untuk ditempelkan di bagian depan kotak paket.
3 contoh lagi
แฟ้มfɛ́ɛmเอกสารèek-gà-sǎanพวกนี้pûuak-níiยังyangไม่มีmâi-miiเลเบลlee-bleeบอกbɔ̀ɔkหมวดหมู่mùuat-mùuเลยləəiทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngยากมากyâak-mâak
Map dokumen ini belum memiliki label kategori, sehingga sangat sulit untuk menemukan barang.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pต้องdtɔ̂ngติดdtìtเลเบลlee-bleeบนbonหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngทุกtúkอันanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Teknisi lab harus menempelkan label pada setiap tabung reaksi untuk mencegah kekeliruan.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเลเบลlee-bleeรุ่นrûnนี้níiสามารถsǎa-mâatพิมพ์pimบาร์โค้ดbaa-kóotและlɛ́คิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóotได้dâaiอย่างyàangคมชัดkom-chát
Model printer label ini dapat mencetak kode batang dan kode QR dengan sangat jelas.
2Kata KerjaB2

melabeli; menandai

menempelkan label pada sesuatu; melabeli; mengelompokkan ke dalam suatu kategori

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเลเบลlee-bleeเลเบลlee-blee1label; tanda2melabeli; menandaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lainว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalanเพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; sekadar; cuma2hanya; sekadar (ditempatkan sebelum kata benda/frasa)3hanya jika; segera setelah4sama dengan; sebanyak (bahasa sastra)5cukup; memadai (sastra/formal)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำผิดพลาดtam-pìt-plâatทำผิดพลาดtam-pìt-plâatmelakukan kesalahanแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1sekali; hanya sekali2satu kali; satu kejadian3satu kali; tunggal; hanya terjadi sekali
Kita tidak seharusnya melabeli orang lain sebagai orang jahat hanya karena mereka melakukan kesalahan satu kali.
3 contoh lagi
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganเลเบลlee-bleeรูปภาพrûup-pâapทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiสอนsɔ̌ɔnระบบrá-bòpเอไอee-ai
Tim sedang saling membantu melabeli semua gambar untuk digunakan dalam melatih sistem AI.
การที่gaan têeสังคมsăng-komชอบchôpเลเบลlay-benบุคคลbùk-konจากjàakรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoความลำเอียงkwaam lam iiangและláeการเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàt
Kecenderungan masyarakat untuk melabeli individu berdasarkan penampilan luar mereka sering kali menyebabkan bias dan diskriminasi.
ในnaiงานngaanวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการgaanเลเบลlee-bleeข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการgaanสร้างโมเดลsâang-moo-delเรียนรู้riian-rúuของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉang
Dalam analisis data, melabeli data dengan benar dan akurat dianggap sebagai langkah paling krusial dalam membangun model pembelajaran mesin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

lee

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เลlayเลlaylaut (bahasa Thai Selatan)laut (bahasa Thai Selatan)Bagian 1
+
เบลbleeเบลblee1Belle/Bel (nama panggilan; alih aksara)2bel (satuan; kata serapan)Belle/Bel (nama panggilan; alih aksara)Bagian 2
เลเบลlee-bleeเลเบลlee-bleelabel; tandalabel; tandaKata