ฮักษา
hák-săa
Arti
1Kata BendaB1
merawat; melindungi; menjaga [seseorang/sesuatu]
Merawat, menjaga, melindungi, atau memelihara seseorang atau sesuatu; melestarikan (penggunaan dialek Isan/Lao, setara dengan bahasa Thai 'รักษารักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga').
Contoh
ข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)สิฮักษาsì hák-săaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng néebenda iniให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...ๆ-เด้อdérเด้อdérpartikel akhir kalimat (Isan/Lao)
Aku akan merawat benda ini dengan baik.
2Kata BendaB2
mengobati [seseorang]; menyembuhkan [penyakit]
Memberikan perawatan medis kepada seseorang atau untuk suatu penyakit; menyembuhkan atau memulihkan (penggunaan dialek Isan/Lao, setara dengan bahasa Thai 'รักษารักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga' dalam konteks medis).
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)เป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâidemamแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarกะgàกะgà1memperkirakan; menebak2jatah; bagian yang dialokasikan; kuota3partikel informal (singkatan percakapan)4sekitar; kira-kira5giliran kerja; shift kerja6cangkang kauri (kuno)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaimembawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพิ่นฮักษาphern-hák-săaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Saat saya demam, ibu saya membawa saya ke dokter untuk diobati.
Kata Terkait
Arti Serupa
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga
- merawat; menyembuhkan
- menepati (janji); mematuhi
- menduduki (posisi); menjabat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- melestarikan; memelihara; menjaga
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawat
- merawat; menjaga
- mengawasi; bertanggung jawab atas
- memelihara; merawat
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1menyembuhkan; memulihkan; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
- menyembuhkan; memulihkan; meringankan
- pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
ถนอมthà-nŏmถนอมthà-nŏm1merawat dengan baik; menyayangi2mengawetkan makanan3menghemat; menggunakan secukupnya
- merawat dengan baik; menyayangi
- mengawetkan makanan
- menghemat; menggunakan secukupnya
บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1mengobati; memberikan terapi2terapi; pengobatan (klinis)
- mengobati; memberikan terapi
- terapi; pengobatan (klinis)