หายดี(hăai dee)

Arti

1Kata KerjaA2

sembuh total; sembuh sepenuhnya

Kembali ke kondisi kesehatan yang normal setelah sakit atau cedera.

Contoh

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หายดีhăai deeหายดีhăai dee1sembuh total; sembuh sepenuhnya2sembuh total; pulih sepenuhnyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Nenek sudah hampir sembuh sekarang.
2Kata SifatA2

sembuh total; pulih sepenuhnya

sembuh total atau pulih kembali setelah sakit atau cedera

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หายดีhăai deeหายดีhăai dee1sembuh total; sembuh sepenuhnya2sembuh total; pulih sepenuhnyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya sudah sehat sepenuhnya sekarang.

Kata Terkait

Rincian Kata

หายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)Bagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 2
หายดีhăai deeหายดีhăai deesembuh total; sembuh sepenuhnya