โดนๆ
dohn dohnArti
1Kata SifatB2
mengena; mantap; tepat sasaran
bahasa gaul untuk sesuatu yang sangat menarik, pas, atau mencolok; sering digunakan untuk lagu, komentar, atau ide yang terasa mudah diingat atau sangat mengena.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăakonten; muatanโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnmengena; mantap; tepat sasaranทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1semuanya; seluruhnya2sepenuhnya; seluruhnyaเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)อินinอินin1di dalam batas lapangan (olahraga)2terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)3modis; trendi (kata serapan, informal)4menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)
Lirik lagu ini semuanya sangat mengena; saya benar-benar merasakannya saat mendengarkannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda membantu saya memikirkan slogan yang menarik untuk produk baru tersebut?
เขาkăoโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtแต่ละdtàe láทีteeคำคมkam komโดนๆdohn dohnทั้งนั้นtáng nánคนkonเลยloieกดไลค์gòt lâikเยอะyéh
Setiap kali dia mengunggah status, isinya penuh dengan kutipan yang mengena, itulah sebabnya banyak orang menyukainya.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeบทพูดbòt pôotโดนๆdohn dohnหลายlăaiประโยคprà-yôhkที่têeสะท้อนsà-tónปัญหาbpan-hăaสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Film ini memiliki beberapa baris dialog yang sangat mengena yang mencerminkan masalah sosial saat ini dengan sangat baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โดนๆ dibaca โดน-โดน?
dohn dohn
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dohn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |