โดนๆ

dohn dohn

Arti

1Kata BendaB2

mengena; mantap; tepat sasaran

bahasa gaul untuk sesuatu yang sangat menarik, pas, atau mencolok; sering digunakan untuk lagu, komentar, atau ide yang terasa mudah diingat atau sangat mengena.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materiโดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohnmengena; mantap; tepat sasaranทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1semuanya; seluruhnya2sepenuhnya; seluruhnya3tidak lain hanyalah; hanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)อินinอินin1terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)2modis; trendi (kata serapan, informal)3menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)
Lirik lagu ini semuanya sangat mengena; saya benar-benar merasakannya saat mendengarkannya.

Kata Terkait