อึ้บๆ
êup êupArti
1Kata SeruA2
hup
sebuah seruan atau suara yang dibuat ketika mengerahkan tenaga fisik, seperti mengangkat, mendorong, atau menarik sesuatu yang berat
Contoh
อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1hup2melakukan hubungan intim; bersetubuhช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraกล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Heave-ho! Kerahkan tenaga untuk mengangkat kotak ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Heave-ho! Dorong lemarinya ke kiri sedikit lagi.
พ่อpôrร้องróngอึ้บๆêup êupตอนที่dton têeพยายามpá-yaa-yaamยกyókกระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máaiใบbaiใหญ่yài
Ayah mengerang "heave-ho" saat mencoba mengangkat tanaman pot yang besar itu.
Semuanya dorong bersama-sama. Satu, dua, tiga, heak!
2Kata KerjaC1
melakukan hubungan intim; bersetubuh
istilah bahasa gaul sehari-hari untuk melakukan hubungan intim
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaแฟนfaenแฟนfaen1pasangan romantis2penggemar; pendukungไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1hup2melakukan hubungan intim; bersetubuhที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Tadi malam dia membawa pacarnya ke kamarnya untuk berhubungan intim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกpûuakผู้ชายpôo chaaiในnaiวงเหล้าwong lâoมักจะmák jàคุยโม้kui móhเรื่องrêuuangที่ไปtêe bpaiอึ้บๆêup êupกับgàpสาวๆsăao săaoมาmaa
Para pria di lingkaran pertemanan yang suka minum-minum itu sering menyombongkan diri tentang berhubungan intim dengan para gadis.
ดาราdaa-raaหนุ่มnùmถูกtòokแฉว่าchăe wâaแอบàepไปbpaiอึ้บๆêup êupกับgàpแฟนคลับfaen klápหลังlăngเลิกlêrkคอนเสิร์ตkon sèrtจนjonกลายเป็นglaai bpenข่าวฉาวkàao chăao
Aktor muda itu ketahuan diam-diam berhubungan intim dengan seorang penggemar setelah konser, yang kemudian menjadi skandal.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàทำตัวtam dtuuaเป็นbpenสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtต่อหน้าdtò nâaสื่อsèuuแต่dtàeลับหลังláp lăngกลับglàpมีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaชอบchôpเรียกrîakพริตตี้prít-dtêeไปbpaiอึ้บๆêup êupที่têeคอนโดkon-doo
Meskipun dia bersikap seperti seorang pria terhormat di depan media, di balik layar ada rumor bahwa dia suka memanggil wanita penghibur untuk berhubungan intim di kondominiumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อึ้บๆ dibaca อึ้บ-อึ้บ?
êup êup
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
êup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |