สุภาพบุรุษ

sù-pâap bù-rùt

Arti

1Kata BendaA2

PRIA (pada papan tanda, mis. toilet)

Label formal untuk 'Pria', biasanya digunakan pada papan tanda untuk toilet atau area khusus pria lainnya.

Contoh

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1pria budiman; pria terhormat2PRIA (pada papan tanda, mis. toilet)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Toilet pria ada di sebelah sana.
2Kata BendaB1

pria budiman; pria terhormat

Seorang pria yang sopan, terhormat, dan bersikap baik; pria budiman (gentleman).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1pria budiman; pria terhormat2PRIA (pada papan tanda, mis. toilet)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan
Dia benar-benar seorang pria yang sopan; dia membantuku membawakan barang-barangku.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunTenang dan lembut dalam perilaku, nada, atau ucapan; tidak kasar.Bagian 1
+
บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1pria; laki-laki (formal/sastra)2pria; pria terhormat (formal/sopan)3persona gramatikalPria; laki-laki dewasa. Penggunaan formal atau sastra.Bagian 2
สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtPRIA (pada papan tanda, mis. toilet)