กลุ่มดาว(glùm daao)
Arti
1Kata BendaB1
rasi bintang; konstelasi
pola atau wilayah bintang yang diakui dan diberi nama di langit malam
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanกลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanOrion (rasi bintang)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Malam ini saya melihat rasi bintang Orion dengan sangat jelas.
2Kata BendaB2
asterisma; pola bintang informal
pola bintang informal yang bukan merupakan konstelasi resmi (mis. Bintang Biduk)
Contoh
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1rasi bintang; konstelasi2asterisma; pola bintang informalไถtăiไถtăi1bajak2membajak; menggemburkan tanah3menebus (barang gadai)4mencukur (hingga plontos); memangkas5menggulir/menggeser (slang)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi bagian dari [sesuatu]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiกลุ่มดาวหมีใหญ่glùm daao mĕe yàiUrsa Mayor (Beruang Besar)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daao1rasi bintang; konstelasi2asterisma; pola bintang informalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1resmi; formal2secara resmi; secara formal
The Plough (Biduk) adalah bagian dari rasi bintang Ursa Mayor, bukan rasi bintang resmi itu sendiri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daaorasi bintang; konstelasi