ทางช้างเผือก(taang cháang pèuueak)
Arti
1Kata BendaB1
galaksi Bima Sakti
Bima Sakti — galaksi yang berisi Tata Surya
Contoh
ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáTata Suryaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seegalaksiทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1galaksi Bima Sakti2pita Bima Sakti di langit
Sistem tata surya kita berada di galaksi Bima Sakti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakเป็นเพียงbpen piiangหนึ่งในnèung naiหลายlăaiแสนsăenล้านláanกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Galaksi Bima Sakti hanyalah salah satu dari ratusan miliar galaksi di alam semesta.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaมีmeeหลุมดำlŭm damมวลmuuanยิ่งยวดyîng yûuatอยู่ที่yòo têeใจกลางjai glaangกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
Para ilmuwan percaya bahwa ada lubang hitam supermasif di pusat galaksi Bima Sakti.
การศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngดาวฤกษ์daao rêrkช่วยให้chûuai hâiนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
Mempelajari pergerakan bintang membantu para astronom memahami struktur dan evolusi galaksi Bima Sakti.
2Kata BendaB1
pita Bima Sakti di langit
pita cahaya pucat seperti susu yang terlihat melintasi langit malam, yang terbentuk oleh konsentrasi padat bintang-bintang di galaksi kita
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1nanti malam; malam ini2malam iniฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhngcerah; tidak berawan (langit/cuaca)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1memahami; menyadari; mengenali2meramalkan; mengantisipasi; membayangkan3melihat; mengenali; mendapatiทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1galaksi Bima Sakti2pita Bima Sakti di langit
Langit cerah malam ini, jadi aku bisa melihat Bima Sakti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakชัดๆchát chátต้องdtôngไปดูbpai dooในnaiที่têeที่têeมืดสนิทmêut sà-nìtและláeไม่มีmâi meeแสงไฟsăeng faiรบกวนróp-guuan
Jika kamu ingin melihat Bima Sakti dengan jelas, kamu harus pergi ke tempat yang benar-benar gelap tanpa polusi cahaya.
ช่างภาพchâang pâapหลายคนlăai konชอบchôpเดินทางdern taangไปbpaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakตอนกลางคืนdton glaang keun
Banyak fotografer suka bepergian ke taman nasional untuk mengambil foto Bima Sakti di malam hari.
ภาพpâapของkŏngทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakที่têeทอดยาวtôt yaaoพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keunเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeน่าทึ่งnâa têungอย่างยิ่งyàang yîng
Pemandangan Bima Sakti yang membentang di langit malam adalah pengalaman yang sangat indah dan menakjubkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakgalaksi Bima Sakti