ออนกรีน
ɔɔn-griinArti
1Kata KeteranganB2
di atas green (golf)
dalam golf, digunakan ketika bola berada di atas green, area berumput pendek di sekitar lubang.
Contoh
ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaisenang; gembiraจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pbola golfของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuออนกรีนɔɔn-griinออนกรีนɔɔn-griin1di atas green (golf)2mendarat di atas green (golf)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3tersisa; berlebih4melampaui; melebihi (dalam ungkapan tetap)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakพัตต์pátพัตต์pát1melakukan putt (golf)2putt (pukulan dalam golf)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang; galian2penyok; cekungan3kata penggolong untuk lubang golf4lubang golf5soket; rongga6liang kubur; liang lahad
Aku sangat senang, bola golfku sudah ada di green. Sekarang aku hanya perlu melakukan putt ke dalam lubang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakตีdtiiช็อตchɔ́tที่สองtîi-sɔ̌ɔngลูกlûukของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ออนกรีนɔɔn-griinห่างhàangจากjàakหลุมlǔmแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiฟุตfút
Setelah pukulan keduanya, bolanya berada di green, hanya beberapa kaki dari lubang.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛลูกlûukจะjàออนกรีนɔɔn-griinแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไลน์พัตต์lai-pátก็gɔ̂ยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́กรีนgriinมีmiiความลาดเอียงkwaam-lâat-iiangสูงsǔung
Meskipun bola sudah berada di green, garis putting-nya sangat sulit karena green tersebut memiliki kemiringan yang tajam.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pออนกรีนɔɔn-griinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยู่yùuไกลglaiหลุมlǔmการเลือกgaan-lʉ̂ʉakน้ำหนักnám-nàkพัตต์pátให้hâiพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan
Dalam situasi di mana bola golf berada di green tetapi masih jauh dari lubang, memilih kekuatan pukulan yang tepat sangatlah krusial.
2Kata KerjaB2
mendarat di atas green (golf)
dalam golf, ketika pukulan atau bola mendarat di atas green, area berumput pendek di sekitar lubang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตีdteeตีdtee1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiช็อตchótช็อตchót1sloki (minuman porsi kecil)2pengambilan gambar (film; video)3jepretan (foto)4korsleting; kena arus pendek5korslet; mati listrik6kekurangan uang; bokek sementara7kata penggolong: takaran kecilแอพáepแอพáepaplikasi; aplikasi (perangkat lunak)โพรprohโพรproh1pro (profesional/ahli)2pro- (mendukung; memihak)ชchได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahลูกลอยlôok loiลูกลอยlôok loipelampung; katup pelampungไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanออนกรีนon greenออนกรีนon green1di atas green (golf)2mendarat di atas green (golf)พอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuai
Dia melakukan pukulan approach yang indah; bola melayang dan mendarat dengan sempurna di green.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลุมlǔmนี้níiเป็นbpenพาร์paa3ผมpǒmต้องdtɔ̂ngตีdtiiทีtiiช็อตchɔ́tให้hâiออนกรีนɔɔn-griinให้ได้hâi-dâai
Lubang ini adalah par 3; saya harus membuat pukulan tee saya mendarat di green.
การตีgaan-dtiiจากjàakระยะrá-yá150หลาlǎaให้hâiออนกรีนɔɔn-griinได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángทักษะták-sàและlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Memukul dari jarak 150 yard untuk mencapai area green membutuhkan keterampilan dan presisi yang tinggi.
โปรbprooคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatชิพchípจากjàakข้างkâangกรีนgriinให้hâiออนกรีนɔɔn-griinและlɛ́เกือบgʉ̀ʉapลงlongหลุมlǔmได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Pemain pro itu berhasil melakukan pukulan chip yang mengesankan dari samping rough untuk mencapai area green, hampir masuk ke dalam lubang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออนɔɔnออนɔɔn1sedang daring; mulai daring (percakapan)2menyala; aktif (kata serapan)sedang daring; mulai daring (percakapan)Bagian 1
+
กรีนgriinกรีนgriin1hijau (warna)2Green (nama diri)3hijau (ramah lingkungan)4green golf (area putting)hijau (warna)Bagian 2
ออนกรีนɔɔn-griinออนกรีนɔɔn-griindi atas green (golf)di atas green (golf)Kata